Примеры использования Le estoy haciendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué le estoy haciendo?
Что я делаю?Lisbon se está preguntando si le estoy haciendo muecas.
Лисбон интересно, корчу ли я тут рожи.¿Le estoy haciendo daño?
Я вам делаю больно?De todas formas le estoy haciendo un favor a Dixon.
Все равно я делаю ему услугу.Le estoy haciendo una capa.
Я делаю ему плащ.
Люди также переводят
Confía en mí. Le estoy haciendo un favor.
Поверь Le estoy haciendo un favor.
Я делаю вам одолжение.Seguramente, porque le estoy haciendo esta increíble tarta.
Видимо потому, что я делаю ей этот замечательный торт.Le estoy haciendo una pregunta.
Я задал вам вопрос.Leonard está enojado conmigo, así que le estoy haciendo cuadraditos de limón.
Леонард злиться на ¿Qué le estoy haciendo a Amy?
Что я делаю с Эми?Ustedes, tal vez se pregunten porqué estoy sirviendo estos bocadillos, pero sólo le estoy haciendo un favor a una amiga, mi sustituta, de hecho. .
Вам обеим может быть интересно,почему No le estoy haciendo daño.
Я не приношу ей вреда.Le estoy haciendo una pregunta.
Я задала вам вопрос.Sé que le estoy haciendo daño.
Я знаю, что причиняю ему боль.Le estoy haciendo lo mismo.
Я делаю тоже самое с ним.De hecho le estoy haciendo un favor.
Вообще-то, я делал ему одолжение.Le estoy haciendo un favor.
Делаю ему небольшое одолжение.Mira, solo le estoy haciendo un favor a una amiga.
Слушайте, я просто помогаю другу.Le estoy haciendo un recado al teniente.
Я по поручению лейтенанта.¿ Qué le estoy haciendo a Isabelle?
Le estoy haciendo un estofado de cabra.
Я готовлю ему рагу из козла.No le estoy haciendo ningún daño.
Не бойтесь, я вас не обижу.Le estoy haciendo un favor, querida.
Le estoy haciendo un favor a alguien.
Я делаю одолжение одному мужику.Le estoy haciendo el cumpleaños a mi hijo por aquí.
У нас здесь день рождения моего сына.Le estoy haciendo un favor y dándole la salida fácil.
Я делаю ему одолжение и предлагаю легкий путь.Le estoy haciendo una carta de recomendación para la facultad de derecho.
Я пишу ей рекомендательное письмо в юридический.Le estoy haciendo un álbum de recortes de sus mejores momentos profesionales.
Я делаю альбом, посвященный ярчайшим моментам его карьеры.Le estoy haciendo el caballito a mi hijo y me echo a llorar sin motivo.
Я качаю сынишку на колене и начинаю плакать безо всякой причины.
