LLAMÁNDOME на Русском - Русский перевод

• называть меня
• звать меня
• звонить
• мне названивать
• называя меня
• зовет меня

Примеры использования Llamándome на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡¿Llamándome mentiroso?
Называя меня лжецом?

Sam sigue llamándome.
Сэм продолжает мне названивать.

Llamándome, no puedo.
Зовет меня, я не могу.

Y sólo sigue llamándome.
И он просто продолжает звать меня.

Y a Bailey llamándome su dama de honor.
И Бэйли называет меня своей подружкой невесты.

Puedo sentirla… llamándome.
Я ее чувствую… Зовет меня.

¿Qué hace llamándome vengador público, sádico y todo eso?
Зачем было называть меня мстителем и садистом?

Puedes empezar llamándome mamá.
Можешь начать называть меня" мамой".

Llamándome padre, como en una película en blanco y negro.
Зовешь меня" отец", как в каком-нибудь черно-белом фильме.

Mantiene llamándome"compañero".
Он продолжает называть меня" старина".

Los periodistas siguen llamándome.
Репортеры продолжают мне названивать.

Podéis seguir llamándome el guapo Sloba.
Вы можете продолжать называть меня Слоба Прекрасной.

Bien, salvo porque mi ex-novio casado sigue llamándome.
Нормально, за исключением моего женатого экс- бойфренда, который продолжает мне названивать.

Porque la oí llamándome, Janet.
Я слышал как она зовет меня, Джанет.

Sigue llamándome y mandando mensajes, tratando de volver conmigo.
Она продолжает звонить и слать сообщения, пытаясь помириться со мной.

¿Por qué sigues llamándome así?
Почему вы продолжаете называть меня так?

Si sigues llamándome socio, te mostraré algo más fuerte.
Если будешь называть меня братаном, я тебе покажу кое-что покрепче.

Es mi querida madre llamándome a casa.
Так дорогая мамочка зовет меня домой.

El juez llamándome colega, eso tiene que ser una marca buena en mi carrera.
Судья назвал меня коллегой, это, навреное, вершина моей карьеры.

¿Por qué Alex sigue llamándome jefe?
Почему Алекс продолжает называть меня" босс"?

No, es Jordan llamándome para desearme buenas noches.
Нет, это Джордан звонит, чтобы мне сказать спокойной ночи.

¿Por qué no sigues llamándome Henry?
Может просто… продолжишь называть меня Генри?

Por favor, tengo gente del Ayuntamiento llamándome, diplomáticos del Departamento de Estado.
Пожалуйста, мне звонят люди из городского совета, дипломаты из госдепартамента.

¿Y por qué sigues llamándome"Chris"?
И почему ты продолжаешь называть меня" Крис"?

¿Es por lo que sigues llamándome Velma?
Вот почему он продолжает называть меня Велма?

Bueno, podríais empezar llamándome Carter.
Что ж, можете начать называть меня Картер.

Stanton, puedes seguir llamándome Elizabeth.
Стэнтон, вы по-прежнему можете звать меня Элизабет.

¿Esto es real, o mi esposa esta llamándome a las 2am?
Мне что, правда жена звонит в 2 часа ночи?

¿Cree que va a ganarme llamándome racista?
Вы что, считаете, что выигрываете, называя меня расистом?

No tienes que seguir llamándome teniente,¿vale?
Вам не нужно постоянно звать меня лейтенантом, хорошо?

Как использовать "llamándome" в предложении

Como odio cuando escucho su vocecita llamándome lobito.

¿el vicepresidente de eventos especiales, llamándome a mí?

¡Enciéndeme llamándome Big Beauty o Goddess of ASS!

Y ahora, si quieres, puedes seguir llamándome estúpido.

Aun así a mi siguieron llamándome Pepe Juan.

Mateo Gil estuvo todo el tiempo llamándome maestro.

Continúa diciendo "gracias" y luego cuelga llamándome racista.

Tampoco hubo las voces llamándome en la barca.

¿acaso debía seguir llamándome a mí mismo Doctor?

- realmente estas llamándome por mi primer nombre.