Примеры использования Lo que haya hecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y no importa lo que haya hecho.
Не важно, что я сделал.Lo que haya hecho dio resultado.
Что бы он там ни сделал, похоже, сработало.No me importa lo que haya hecho.
Мне все равно, что она сделала.Lo que haya hecho, añádelo a mi cuenta.
Чтобы она не сделала, добавьте в мой чек.Depende de lo que haya hecho.
Все зависит от того, что вы сделали.
Люди также переводят
Lo que haya hecho en los últimos días.
Независимо от того, что я сделал за последние несколько дней.Por nada de lo que haya hecho.
Не за Lo que haya hecho, puedo compensártelo, lo prometo.
Чтобы я не сделал, Mira, no digo que lo que haya hecho esté bien, pero.
Слушай, я не говорю, что поступила правильно, но.Lo que haya hecho mal, mi culpa no es nada comparada con la tuya.
Чтобы я не сделал( а) неправильно моя вина ничто, по сравнению с твоей.Pero sin importar lo que haya hecho, sigue siendo Amanda.
Не важно, что она сделала, Lo que haya hecho debe ser grave si nos mandan a buscarla en pleno día.
Не знаю, что она сделала, но что-то серьезное, раз No importa qui�n sea o lo que haya hecho lo miras a los ojos.
Неважно, кто он или что сделал, смотри им прямо в глаза.Samantha necesita saber que la quiere y que no le importa lo que haya hecho.
Саманте нужно знать, No importa lo que haya hecho, no puedo traicionarla.
Не важно, что она сделала, я не могу предать Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho por medio del cuerpo, sea bueno o malo.
Ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что он делал, живя в теле, доброе или худое.No importa lo que haya hecho porque fue solo una vez.
Неважно, что он сделал, потому Единственное, No importa lo que haya hecho, jamás he consumido drogas ni tampoco lo he hecho en la casa de nuestra pequeña.
Не важно, что я делал. Todo acusado, independientemente de lo que haya hecho, tiene el derecho a la mejor defensa por parte de su abogado.
Каждый обвиняемый, независимо от того, что он сделал, имеет право на лучшую защиту, которую Lo que haya hecho no tiene nada que ver contigo, y sólo tienes que preocuparte deque todo salga bien el sábado y luego te daré tu dinero.
Что я делаю тебя не касается, и все о чем тебе надо волноваться это убедиться,No me importa lo que haya hecho, o lo que pienses que hizo. .
Мне плевать на то, что она сделала, или ты думаешь, Sin importar lo que haya hecho estoy dispuesto a concederle la absolución.
Независимо от того, что ты сделал, мы настроены предоставить вам наше прощение.Tal vez porque se arrepiente de lo que haya hecho y ha decidido que quiere tener una relación sincera contigo.
Может быть потому Todo lo que he hecho antes puede que se olvide.
Все что я делал раньше, было бы забыто.Es que todo lo que he hecho desde que te conocí… ha salido muy mal.
Все, что я делаю с лучшими намерениями… оборачивается плохо.Todo lo que he hecho es enseñarles.
Все что я делал, это учил их.Todo lo que he hecho, lo hice por ella.
Все что я делал- Todo lo que he hecho es entrenar.
Все что я делал, это тренировался.Y todo lo que he hecho es intentar protegerte.
И все что я делал, это пытался тебя защитить.
