Примеры использования Lo que pude на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hice lo que pude.
Я старался как мог.Yo hice lo que pude.
Я делала все, что могла.Hice lo que pude para encontrar a esos tipos.
Я сделал все, что мог, чтобы найти этих ребят.Y yo hice lo que pude.
И я делал все, что мог.Todo lo que pude deducir sobre ti.
Все что я смог узнать о вас.
Люди также переводят
Hice todo lo que pude.
Hice lo que pude por ayudarla.
Я сделала все, что могла, чтобы помочь ей.Es un separador de privacidad Es todo lo que pude encontrar en tan corto plazo.
Перегородка, это все, что я смог отыскать за такое короткое время.Hice lo que pude, Sra. Strong.
Я сделал все, что мог, миссис Стронг.Ya hice lo que pude.
Я уже сделал все, что мог.Hice lo que pude, LaDonna.
Я старался как мог, Ладонна.Y eso es todo lo que pude decir.
Это все, что я успел сказать.Hice lo que pude respecto al matrimonio.
Я сделал все, что мог, для создания брака.Esto es todo lo que pude encontrar.
Все, что я смог найти.Hice lo que pude para pararlo.
Я сделал все, что мог, чтобы остановить его.Pero es todo lo que pude juntar.
Но это все, что мне удалось раздобыть.Es todo lo que pude encontrar sobre Pamela.
Все, что я смог найти о Памеле.Hice lo que pude.
Я сделала все, что могла.Hice lo que pude para detenerles.
Я сделал все, что мог, чтобы остановить их.Eso es todo lo que pude encontrar.
Это все, что я смогла найти.Hice lo que pude, pero no había esperanza.
Я сделал все, что мог, но это был безнадежный случай.Es todo lo que pude conseguir.
Все, что я смог достать.Hice lo que pude para que esten comodos.
Я сделал все, что мог, чтобы ей было удобно.Es todo lo que pude encontrar.
Это все, что я смог найти.Fue todo lo que pude encontrar.
Это все, что я смог унести.Es todo lo que pude encontrar.
Это все, что мне удалось найти.Eso es todo lo que pude conseguir en un día.
Это все, что я смог достать за день.Pero son todo lo que pude encontrar a esta hora.
Но это все, что я смогла достать в этот час.Eso es todo lo que pude conseguir en la joyería.
Это все, что я смогла получить в ювелирной лавке.Hice todo lo que pude para distraerlo, pero no picó.
Я сделала все, что в моих силах, чтобы отвлечь его, но он не повелся.
