Примеры использования Mandaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te mandaré fotos.
Я вышлю снимки.Cuando llegue el momento, te mandaré con tu padre.
Когда придет время, я отошлю тебя к отцу.Os mandaré una factura.
Es un poco difícil acceder a él, pero te mandaré su información.
С ним трудно связаться, но я отправлю тебе информацию о нем.Te mandaré su número.
Пришлю тебе их номер.
Люди также переводят
Todo saldrá bien. Te mandaré postales de la torre Eiffel.
Mandaré a Rat contigo.
Отправлю с тобой Крысеныша.Y yo mandaré una factura.
Mandaré al médico de la familia.
Я пошлю семейного врача.Entonces mandaré a alguien lo antes posible.
Тогда я пошлю кого-нибудь на его поиски, как смогу.Mandaré a por él inmediatamente.
Я пошлю к нему сейчас же.Te mandaré la dirección.
Я отправлю тебе адрес.Mandaré a Bugs con un par de muchachos.
Я пошлю Бакса с ребятами.Te mandaré una postal.
Я отправлю тебе открытку.Mandaré un coche al hospital, a ver si va a trabajar.
Я пошлю машину к ее больнице, проверим, доехала ли он до места.¡Te mandaré a primera línea!
Я пошлю тебя на передовую!Mandaré el resto con tu sangre al laboratorio y te llamaré cuando lleguen los resultados.
Остальное отправлю вместе с кровью в лабораторию и позвоню когда будут результаты.Te mandaré algunas si quieres.
Я пришлю тебе кое-какие если хочешь.Te mandaré por mensaje los detalles.
Я вышлю подробности смс- кой.Te mandaré un SMS con la dirección.
Я отправлю тебе смску с адресом.Te mandaré la factura de la lavandería.
Пришлю тебе счет из химчистки.Te mandaré los detalles para el funeral.
Я вышлю тебе детали похоронной церемонии.Te mandaré un mensaje con la cuenta bancaria.
Вышлю вaм СМС c реквизитaми бaнкoвcкoго cчетa.Te mandaré algunas páginas por fax.
Перешлю тебе несколько страниц через копировальный центр.Te mandaré la foto perfecta para modelarlo.
Я вышлю тебе идеальную фотографию в качестве модели.Si, te mandaré una postal si no estoy demasiado ocupada.
Я пришлю тебе открытку, если не буду слишком занята.Le mandaré un avión, lanchas a motor… todo lo que necesite.
Я пришлю самолеты, моторные лодки… все, что вам необходимо.Te mandaré un link, pero su fisiología es bastante ordinaria.
Я пришлю тебе ссылку, но его физиология не слишком впечатляет.Bien, te mandaré la transcripción de la llamanda con una condición.
Ладно, я пришлю тебе распечатки звонков, но с одним условием.Te mandaré la dirección para la fiesta de cumpleaños de Nelson.
Я пришлю тебе адрес, где будем праздновать день рождения Нельсона.
