ME FALLA на Русском - Русский перевод

• подводит меня
• провалы

Примеры использования Me falla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me falla la memoria.
Да, провалы в памяти.

Mi fuerza me falla.
Мои силы подводят меня.

Me fallaste en la fiesta.
Ты меня кинула на вечеринке.

Nunca me falla.
Он никогда не подводит меня.

Me fallaste con ese cuadro!
Ты подставила меня этой картиной!

¿Por qué me fallaste?
Почему ты подвел меня?

Camellia sinensis, si la memoria no me falla.
Camellia sinensis- если правильно помню по-латыни.

Y no me fallaste.
И ты не подвел меня.

Si la memoria no me falla.
Если память не изменяет.

Aquellos que me fallan aún tienen su utilidad.
Те, кто провалился, до сих пор в ходу.

Si mi memoria no me falla.
Если моя память еще работает.

Nunca me fallaste, y no olvidaré eso.
Ты не сдал меня, и я никогда не забуду этого.

Sabía que no me fallarías.
Знал, что ты не подведешь. Посиди здесь.

Si Lisa me falla, este huevo de reina nos salvará.
Если Лиза подведет меня, это королевское яйцо спасет нас.

Es la última vez que me falla, almirante.
Последний раз вы подводите меня, адмирал.

Si Lisa me falla, este huevo de reina nos salvará.
Если Лиза предаст меня, нас спасет зародыш новой королевы.

Y hay veces que la memoria me falla completamente.
И временами есть полные провалы в памяти.

Me falla la memoria.¿Por qué no le pregunta a su padre?
Меня подводит память. Почему вы не спросите у своего отца?

Y créeme, fallarás.
И поверь мне, вы промажете.

Sí, había. Dejeme pensar. Cinco, si la memoria no me falla.
Да, их было, дайте подумать, пятеро, если не ошибаюсь.

Cuando alguien me falla,¡alguien muere!
Когда кто-то подводит меня, кто-то умирает!

Población aproximada 3.724 millones si la memoria no me falla.
Популяция- 3 миллиарда 724 миллиона, если память не подводит.

Es la tercera vez que la mente me falla en estos días.
Третий раз моя память меня подводит за эти дни.

Bien, pero si Lisa me falla, gracias a ti, este huevo de reina nos salvará.
Хорошо, но если Лиза подведет меня, то благодаря тебе это королевское яйцо спасет нас.

Si mi memoria no me falla, me estabas preguntando si me sentiría bien al matarte.
Если память не подводит, ты спрашивал меня… буду ли я чувствовать себя хорошо, убив тебя..

¿Crees que me falló la puntería?
Думаешь, я промахнулся?

No me falles,¿sí?
Не подведи меня, ладно?

Pero me falló.
Но он облажался.

Él me falló.
Он завалил меня.

No me falló entonces.
Они не подвели меня тогда.

Как использовать "me falla" в предложении

me falla en 1ra, 2da, 3ra, 4ta y 5ta.

te fallan los conceptos No me falla concepto alguno.

"Si no me falla la memoria han sido tres.?

Nunca me falla a pesar de los momentos difíciles.

tiempo suficiente me falla cada vez si pudiera recuperar.

me falla el driver de MTP dios parece impossible!

Y ese bandido, por esamujé me falla a mi.?!

, cosa que me falla cuando lo tengo cerca.

Tendré que extractarlo por si tambien me falla ahora.

Total, en ios no me falla nada, punto pelota.