Примеры использования Me quitaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Me quitaron todo!
У меня забрали все!El amor que me quitaron.
Которую у меня забрали.Ya me quitaron el yeso.
Мне сняли гипс.Es el día en que me quitaron a Michael.
В этот день у меня отняли Майкла.Me quitaron el bate.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quítame las manos
quítate la ropa
quítate los zapatos
quita tus manos
quítate los pantalones
se quitó la vida
quítate la camisa
quítate la chaqueta
quítate el abrigo
quítate el sombrero
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ustedes me quitaron todo.
Вы лишили меня всего.Me quitaron la casa.
У меня отобрали дом.¡Pero ustedes me quitaron mi arma!
Me quitaron el rosario.
Забрали мои четки.Porque me quitaron todo.
Потому что они все у меня отняли.Me quitaron la placa.
У меня забрали жетон.Pero entonces me quitaron las alas.
Потом у меня забрали крылья.Me quitaron la película.
У меня забрали фильм.Pero, a los 17 me quitaron los ovarios.
Но в 17 лет… мне удалили яичники.Me quitaron las entrañas.
Меня лишили внутренностей.Yo tenía 9 años, y me quitaron las amígdalas.
Me quitaron los puntos hace 2 días.
Мне сняли швы два дня назад.Cuando la encerraron, me quitaron la razón de vivir".
Me quitaron un riñón, de hecho, un chinurri.
У меня забрали почку… Китаец.Mataron a mis hombres. Me quitaron mi empleo,¡mi vida!
Me quitaron a mi zar, a mi país, a mi pueblo.
Вы отняли у меня царя, страну, людей.Número uno, mi bata está abierta atrás, porque me quitaron la ropa.
Первое: на Ellos me quitaron todo.
Они лишили меня всего.Me quitaron un cáncer hace unos días.
Мне удалили раковые образования пару дней назад.Es que… me quitaron la manta.
Они забрали у меня одеяло.Me quitaron los lentes… y uno se los está poniendo.
Они забрали мои очки. Cuando me quitaron mis poderes, también perdí algo de mi memoria.
Когда у меня забрали мои силы, Me quitaron 1 22 mil horas de mi vida por un delito sin và ctimas.
У меня отняли сто двадцать две тысячи часов жизни за преступление без жертв.Sí, me quitaron la droga y la sustituyeron.
Да, они отняли у меня наркотик и заменили этим.Me quitaron la tarjeta porque gasté $80 en una casa mágica.
У меня отобрали карточку, потому что 
