Примеры использования Me temo que debo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me temo que debo.
Боюсь, я должна.Gemidos Me temo que debo.
Боюсь, мне придется.Me temo que debo insistir.
Боюсь, я должна настоять.Y lo siento, pero me temo que debo unirse a ella. No.
И, простите, но, боюсь, я должен с ней воссоединиться.Me temo que debo insistir.
Боюсь, я вынужден настаивать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sí, es usted, pero me temo que Debo salir con su desgracia.
Да, но боюсь, я должен оставить вас с вашим несчастьем.Me temo que debo declinarla.
Боюсь, я вынужден отказаться.Richard, me temo que debo irme.
Ричард, боюсь, я должен идти.Me temo que debo insistir.
Я боюсь, что я должен настоять.Lo siento, pero me temo que debo anular nuestra cita.
Ужасно жаль, но боюсь, я должна отменить нашу встречу сегодня.Me temo que debo insistir.
Боюсь, мне придется настаивать.No obstante, me temo que debo pedirle que se marche.
Несмотря на это, боюсь, я вынужден попросить вас уйти.Me temo que debo rechazarlo.
Я боюсь, что должен отказаться.Pero me temo que debo rechazarlo.
Боюсь, я должен отказаться.Me temo que debo arrestarte.
Боюсь, придется тебя задержать.Pero me temo que debo verla.
Боюсь, я должен с ней увидеться.Y me temo que debo rechazarla.
Боюсь, что вынужден отказаться.Me temo que debo, Lady Scatcherd.
Боюсь, я должен, леди Скэтчерд.Me temo que debo discrepar.
Боюсь, я должен с вами не согласиться.Me temo que debo estar de Acuerdo con él.
Боюсь, я вынужден согласиться с ним.Me temo que debo insistir señor Castle.
Боюсь я должна настаивать, мистер Касл.Me temo que debo excluirme de este caso.
Боюсь, я должен отстраниться от этого дела.Me temo que debo pedirte que te quedes.
Боюсь, я должен попросить вас уйти.Me temo que debo pedirle su teléfono móvil.
Боюсь, я должен попросить у вас ваш телефон.Me temo que debo pedirte que te vayas.
И боюсь, я вынужден попросить тебя уехать.Me temo que debo contarle aún más malas noticias.
Я боюсь, что должна сообщить вам еще более плохие норости.Me temo que debo sentarme con él y tratar de ayudarle.
Боюсь, мне надо будет остаться с ним и попытаться помочь.Me temo que debo insistir en devolver a la paciente a su cama.
Боюсь, я должна настоять, чтобы пациентка вернулась в постель.Me temo que debo coincidir con mi consejero, Wisdom Hallyne.
Боюсь, я вынужден согласиться с моим советником, ваша мудрость Галлин.Niños me temo que debo informarles de un evento sumamente desafortunado.
Дети! Боюсь, что должен сообщить вам… о невероятно прискорбном событии.
