Примеры использования Me temo que eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me temo que eso no es verdad.
Боюсь, это не правда.Bueno, me temo que eso es clasificado, hijo.
Сынок, я боюсь, это засекреченная информация.Me temo que eso no va a pasar.
Боюсь, этого не случится.Y me temo que eso no ha acabado.
И, боюсь, это еще не конец.Me temo que eso no va a ayudarnos.
Боюсь, это нам не поможет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Me temo que eso no les absuelve.
Я боюсь, это их не оправдывает.Me temo que eso es clasificado.
Боюсь, это секретная информация.Me temo que eso no bastará.
Боюсь, этого тоже будет недостаточно.Me temo que eso fue hace mucho tiempo.
Боюсь, это было так давно.Me temo que eso no es discutible.
Боюсь, это не относится к делу.Me temo que eso va a ser difícil.
Боюсь, это будет затруднительно.Me temo que eso no está en mis manos.
Боюсь, это не в моей власти.Me temo que eso no es posible.
Ой, ээ… Боюсь, это, эмм… невозможно.Me temo que eso también es clasificado.
Боюсь, это тоже засекречено.Si, me temo que eso también es cierto.
Me temo que eso habría sido imposible.
Боюсь, это было бы невозможно.Me temo que eso no va a poder ser, señor.
Боюсь, этого не будет, сеньор.Oh, me temo que eso es imposible.
Э, я боюсь, это абсолютно недопустимо.Me temo que eso es información clasificada.
Боюсь, это секретная информация.Me temo que eso sería será motivo de eliminación.
Боюсь, это будет основанием для удаления.Me temo que eso nos costó a ella y a mí todo.
Я боюсь, это стоило ей и Me temo que eso ya no va a ser posible, Ashley.
Я боюсь, это предложение больше не в силе, Эшли.Me temo que eso sería considerado fuerza excesiva.
Боюсь, это бы сочли чрезмерным применением силы.Pero me temo que eso va a requerir trabajo… de los dos.
Но боюсь, это потребует усилий от нас обоих.Me temo que eso no sirve como una identificación oficial.
Боюсь, это не сойдет за официальное опознание.Me temo que eso está un poco fuera de mi jurisdicción.
Боюсь, это несколько вне пределов моей компетенции.No, me temo que eso le daría más placer que dolor.
Нет, боюсь, это принесло бы ей не боль, а наслаждение.Me temo que eso no es tan simple, pero gracias, tripulante.
Я боюсь, это не так просто, но все равно спасибо, рядовой.Me temo que eso significa que no obtendrás respuestas.
Боюсь, это значит, что вы не получите ответов на свои вопросы.Me temo que eso tarda más tiempo… que en la tele.
Боюсь, это займет какое-то время. 
