ME VOY ARRIBA на Русском - Русский перевод

• я пойду наверх
• я иду наверх

Примеры использования Me voy arriba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me voy arriba.
Я ухожу.

Ahora me voy arriba.
Я иду наверх.

Me voy arriba.
Я наверх.

Entonces me voy arriba..
Я зайду внутрь.

Me voy arriba.
Я иду наверх.

Escucha, me voy arriba.
Послушайте, вы двое, я пошла наверх.

Me voy arriba.
Пойду наверх.

No puedo soportar oírle gritar de ese modo, me voy arriba.
Я не могу слышать эти крики… пойду наверх.

Me voy arriba.
Я пойду наверх.

Me siento aquí en la cocina o me voy arriba a ducharme.
Сижу тут на кухне или иду наверх принять душ.

Me voy arriba.
Я пошла наверх.

¿Sabes qué?, esto es, oficialmente, demasiado para mí así que me voy arriba a descabezar unas cuantas muñecas.
Знаете, это официально перебор для меня, поэтому я пойду наверх и оторву некоторым куклам головы.

Me voy arriba.
Я пошел наверх.

Si quieren venir por aquí me dará gusto verlos… pero ahora me voy arriba a tomar un café con la Sra. Greenberg.
Если твоя банда выберется сюда, было бы неплохо тебя увидеть… Но сейчас я собираюсь этажом выше, выпить чашечку кофе с г-жой Гринберг.

Me voy arriba.
Я поднимусь в комнату.

Hola, me voy arriba.
О, привет, я только что собиралась наверх.

Me voy arriba.
Я собираюсь пойти наверх.

Mejor me voy arriba ahora.
Пожалуй, я поднимусь наверх.

¡Me voy arriba un momento!
Я поднимусь на минуту!

Me voy arriba a dormir.
Я собираюсь наверх в кровать.

Me voy arriba y…¿Qué dices?
Я собираюсь пойти наверх и… Что Вы сказали?

Me voy arriba a la habitación de tu hermana.
Ухожу наверх к твоей сестре.

Me voy arriba Juana porque es que estoy agotada.
Я пойду наверх, жутко вымоталась.

Me voy arriba a tantear a Reese.
Я собираюсь подняться наверх и поработать с Ризом.

Si empezamos a hablar de Dreyfus, me iré arriba.
Если разговор заходит о Дрейфусе, я поднимаюсь наверх.

Me voy a arriba.
Я пойду к себе.

Me voy un rato arriba.
Я пойду наверх.

Me voy para arriba..
Я собираюсь пойти наверх.

Bueno, mejor me voy para arriba..
Ладно, я пошла наверх.

Su padre estaba esperando abajo y abajo dijo: me voy para arriba y ver lo que pasó con arriba y vio a una mordedura de serpiente murió y se encuentra entre los barriles.
Отец ждал все ниже и ниже сказал: я пойду и посмотреть, что случилось с и увидел укуса змеи умер и лежит между бочками.