Примеры использования Miles de millones de años на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(miles de millones de años atrás).
Миллиарда лет назад.Eso fue hace miles de millones de años.
La energía huonya no existe… no desde hace miles de millones de años.
Энергии Хуона не существует уже миллиарды лет.Pero hace miles de millones de años.
Но многие миллиарды лет назад.Esa es una historia que comenzó hace miles de millones de años.
Эта история началась миллиарды лет назад.
Люди также переводят
Durante miles de millones de años, no pasó de repente.
За миллиард лет, а не раз и готово.La Tierra cuenta el tiempo en miles de millones de años.
Земля отсчитывает время в миллиардах лет.Pasan miles de millones de años hasta que un volcán erupciona.
Миллиарды лет, пока вулкан не извергает его на поверхность.Clara murió hace miles de millones de años.
Клара умерла миллиарды лет назад.Se tardó miles de millones de años más… para que la primera forma de vida fuera creada.
Ѕрошли миллиарды лет… до по€ влени€ первых форм жизни.Pero el Big Bang ocurrió hace miles de millones de años.
Но ведь взрыв произошел, сколько, миллиарды лет назад.Se supone que hace miles de millones de años Marte era mucho más cálido y húmedo.
Ученые полагают, что миллиарды лет назад, Марс был гораздо более теплый и влажный.Una gran historia, que comenzó hace miles de millones de años.
Прекрасной истории, которая началась миллиарды лет назад.Por miles de millones de años, el Universo ha evolucionado sin anunciarlo, en absoluto.
В течение миллиардов лет вселенная развивалась вообще без каких-либо записей.Por ejemplo, las células simples surgieron hace miles de millones de años.
Например, простые клетки возникли миллиарды лет назад.Estas similaridades se remontan a hace miles de millones de años al candente nacimiento de nuestro sistema solar.
Видимо, они были похожи и миллиарды лет назад, с огненного рождения Солнечной системы.Los Racnoss vienen de los tiempos oscuros, hace miles de millones de años.
Ракноссы жили еще в Темные времена. Миллиарды лет назад, миллиарды.Durante miles de millones de años. no ha habido nada para moderar la acumulación de gases volcánicos en su atmósfera.
В течение миллиардов лет ничто не мешало вулканическим газам скапливаться в атмосфере.El Universo tiene unos 13,6 miles de millones de años de antigüedad.
Мы считаем, что возраст Вселенной около 13, 6 млрд лет.Cambia constantemente en intervalos de tiempo que varían de segundos a miles de millones de años.
Изменения происходят в масштабах от нескольких секунд до миллиардов лет.La vida en sí ha existido miles de millones de años Y continuamente se adaptó para usar los materiales eficazmente.
Жизнь существовала миллиарды лет и постоянно приспосабливалась к эффективному использованию ресурсов.La evolución estelar tarda millones o miles de millones de años.
Большая часть развития звезды занимает миллионы или миллиарды лет.Durante miles de millones de años en una singular esfera, el azar ha pintado una delgada película de vida: compleja, improbable, maravillosa y frágil.
За миллиарды лет на уникальной сфере шанс нарисовал тонкое покрытие жизнью: сложное, невероятное, прекрасное и хрупкое.El metal se hizo en un destello cegador de luz hace miles de millones de años.
Этот металл был сделан в ослепительной световой вспышке миллиарды лет назад.Es una bola de fuego engendrada hace miles de millones de años en una explosión masiva conocida como"Supernova".
Этот огненный шар был рожден миллиарды лет назад, в процессе мощного взрыва так называемой сверхновой звезды.Hace miles de millones de años, y miles de millones de años luz de aquí, el material en el centro de una galaxia colapsó hacia un agujero negro super masivo.
Миллиарды лет назад и в La luz de galaxias distantes puede tardar miles de millones de años en llegar a nosotros.
Свету далеких галактик могут понадобиться миллиарды лет чтобы достичь нас.Ahora, miles de millones de años después del Big Bang, el Universo es tan complejo que todos los restos de las enigmáticas partículas de su nacimiento se han perdido.
Теперь, миллиарды лет спустя после Большого взрыва, Вселенная настолько запуталась, что все следы этих магических строительных блоков потерялись.Todas las estrellas de esa masa y luminosidad han muerto miles de millones de años atrás en esos cúmulos así que la interrogante es¿de dónde vinieron?
Каждая звезда с такой массой и сиянием умерла бы миллиарды лет назад в этих скоплениях. Загадка в том, откуда эти штуки взялись?Un rayo de luz parte de la galaxia y viaja por el universo quizá durante miles de millones de años hasta que llega al telescopio o a tu ojo.
Луч свет выходит из этой галактики и идет сквозь вселенную в течение миллиардов лет до того, как он попадет в телескоп или в ваш глаз.
