Примеры использования Neerlandesa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nacionalidad: Neerlandesa.
La flota neerlandesa fue dividida en tres escuadrones.
No ser de lengua materna neerlandesa;
La flota neerlandesa permanecía allí, estancada en el hielo.
Голландский флот стоял, вмерзший в лед.COC o COC Nederland es una organización LGBT neerlandesa.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Real Academia Neerlandesa de las Artes y las Ciencias.
Significado del término" familia" en la sociedad neerlandesa.
La sociedad neerlandesa se caracteriza por su gran diversidad.
Cooperación con la sociedad civil neerlandesa.
Сотрудничества со структурами гражданского общества в Нидерландах.La región de lengua neerlandesa, que comprende las cinco provincias flamencas;
Esas mujeres no participan plenamente en la sociedad neerlandesa.
Organización Neerlandesa de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
Нидерландская организация по сотрудничеству в целях международного развития.El 7 de octubre de 1658, la flota neerlandesa zarpó de Vlie.
Октября 1658 году голландский флот отплыл к датским берегам.Organización Neerlandesa de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
Нидерландская организация по международному сотрудничеству в области развития.En 1998 Breuker fuenombrado caballero de la orden del León neerlandesa.
Organización Neerlandesa de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
НОМСР Нидерландская организация международного сотрудничества в области развития.Te preocupas menos acerca de tu apariencia que de la Familia Real neerlandesa.
Ты меньше заботишься о своей внешности чем члены голандской королевской семьи.Una empresa neerlandesa compró una serie de tubos soldados a una empresa italiana.
Голландская компания приобрела партию сварных труб у итальянской компании.También en 2002, Bayer AG adquirió la empresa de semillas neerlandesa Nunhems.
В 2002 году Bayer AG приобрела голландскую компанию Nunhems, производящую семена овощных культур.Cuando una joven neerlandesa se casa y tiene un niño, deja de trabajar.
Когда голландская девушка выходит замуж и у нее рождается ребенок, она перестает работать.Además, los extranjeros se definen comociudadanos que no poseen la nacionalidad neerlandesa.
Jurisdicción neerlandesa sobre el enjuiciamiento de delitos internacionales.
Голландская юрисдикция в отношении судебного преследования по делам о международных преступлениях.Ese derecho no se recoge expresamente en la legislación neerlandesa sobre la igualdad de trato.
Это право конкретно не закреплено в голландском законодательстве о равном обращении.La política neerlandesa de emancipación no considera la situación de la mujer en aislamiento.
Нидерландская политика эмансипации не рассматривает положение женщин изолированно.Esta partida incluye lasislas del Caribe de lengua inglesa y neerlandesa.
К ним относятся острова Карибского бассейна,население которых говорит на английском и голландском языках.Miembro y ex presidente de la filial neerlandesa de la Asociación de Derecho Internacional.
Член и бывший Председатель нидерландского отделения Ассоциации международного права.El Documento es una recopilación deestudios recientes sobre el estado de salud de la población neerlandesa.
Документ представляет собой сборник последних исследований состояния здоровья нидерландского населения.La plena integración en la sociedad neerlandesa de los inmigrantes de edad avanzada es difícil de lograr.
Una empresa neerlandesa vendió y entregó un lote de caramelos a una empresa del Reino Unido.
Голландская компания продала и поставила партию конфет компании из Соединенного Королевства.Su marido era un antiguo empleadodel Cuerpo de Asistencia de la Nueva Guinea Neerlandesa(Bijstandskorps van burgerlijke rijksambtenaren), que quedó disuelto el 5 de julio de 1967.
Ее муж был бывшим сотрудником Корпуса помощи Нидерландской Новой Гвинеи( Bijstandskorps van burgerlijke rijksambtenaren), который был упразднен 5 июля 1967 года.
