Примеры использования No totalmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No totalmente.
Bueno… no totalmente.
Ну, не совсем.No totalmente.
Не только.Bueno, no totalmente.
Ну, да, не совсем.No totalmente.
Не полностью.Al menos no totalmente.
Не полностью, по крайней мере.No totalmente.
Нет, абсолютно.Soy india, pero no totalmente.
Я индианка, но не полностью.No totalmente, pero.
Не совсем, но.Schmidt no Totalmente no. .
Нет, абсолютно No totalmente, señor.
Не совсем, сэр.Los resultados son prometedores pero no totalmente satisfactorios.
Эти усилия были обнадеживающими, но не полностью удовлетворительными.No totalmente.
Не совсем невредимыми.Mardoqueo cita los escritos de su pueblo selectivamente, pero sospechoso que no totalmente.
Мардохей, он цитирует его Писания избирательно, но не полностью, как я подозреваю.Pero no totalmente.
Но не совсем.No totalmente cubierta.
Не польностью покрыт.El padre Dennis se jubila, no totalmente voluntario, entre tú y yo, pero es el momento.
Отец Деннис собирается на пенсию, не совсем добровольно, между нами говоря, но время пришло.No totalmente humano.
Ты не полностью человек.Rompí lo que tenía con Pacey no totalmente, pero en gran parte porque no quería perderte.
Я порвала с Пейси, не полностью, конечно, но по большей части, потому что я No totalmente diferente, pero.
Не полностью, но.Como nuestras preocupaciones se han mitigado considerablemente, pero no totalmente, hemos decidido abstenernos en la votación de este proyecto de resolución.
Ввиду того, что наша обеспокоенность была существенно, хотя и не полностью снята в результате таких заверений и связанных с этим дискуссий, мы решили воздержаться при голосовании по этому проекту резолюции.No totalmente, señor. No.-¿Eh?
Не совсем, сэр, нет?Así que,¿no totalmente aleatorio?
Значит, не полностью случайный?No totalmente comprometida.
Не полностью привержены.No totalmente, pero mejora.
Не полная, но есть улучшения.Quizá no totalmente desnudas, pero con ropa interior escasísima.
Может, не совсем голые, но аппетитные и в стрингах.No totalmente como una… ya sabes.
Не полностью, как… ты знаешь.No totalmente una coincidencia, señor.
No totalmente no por completo.
Не полностью… 
