NO COMPLETAMENTE на Русском - Русский перевод

• не совсем
• не полностью
• не до конца
• не все

Примеры использования No completamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No completamente.
Не совсем.

Quizás no completamente.
Может быть не полностью.

No completamente.
Не до конца.

A lo mejor no completamente.
Может и не полностью.

No completamente.
Не полностью.

Al menos no completamente.
По крайней мере, не полностью.

No completamente.
Но не совсем.

Eso es dulce, pero no completamente cierto.
Это мило, но не совсем правда.

No completamente todo.
Не совсем все.

Tal vez sea como tú, pero no completamente.
Может быть и похож, но не совсем.

Bueno, no completamente.
Ну, не совсем.

Caminamos con tu pecado muertos y no completamente vivos.
И мы живем с твоим грехом… мертвые… и не совсем живые.

Bueno, no completamente.
Ћадно, не совсем.

Contestando a tu pregunta, es… parte verdad, pero no completamente.
Что до твоего вопроса, то… Ты прав, отчасти. Но не совсем.

No completamente, nunca.
Не полностью и никогда.

Pero quizá no completamente desmerecido.
Но, вероятно, не полностью незаслуженно.

No completamente, no..
Не совсем, нет.

Y, en raras ocasiones, no completamente inocuo.
А необычно она может быть не совсем безвредной.

No, no completamente.
Нет, не совсем.

Nunca has hecho lo que se te ordena, no completamente.
Ты никогда не делал того, что тебе велели, или делал не до конца.

No, no completamente.
Нет, не полностью.

Significa que los recuerdos no están perdidos, no completamente.
Это значит, что воспоминания не исчезли, не полностью.

Bueno, no completamente bien.
Ну, не совсем к лучшему.

Tiene un rastro de un acento que esconde muy bien, pero no completamente.
У вас промелькивает акцент, который вы скрываете хорошо, но не полностью.

Bueno, no completamente solo.
Ну не совсем в одиночестве.

No completamente, pero la respeto.
Не полностью, но я уважаю это.

Vale, no completamente muertos.
Ладно, не полностью убило.

No, no completamente, pero creí que no tenia opción.
Нет, не совсем, но я чувствовал что у меня нет выбора.

Bueno, no completamente deshabitado, general Williams.
Ну, не полностью необитаемый, генерал уильямс.

No completamente. todavía no te pediste los vaqueros Gloria Vanderbilt.
Не совсем. Ты еще не просила джинсы Gloria Vanderbilt.

Как использовать "no completamente" в предложении

Ahí se inició un incendio político aún no completamente apagado.

Alopáticos, no completamente nueva gripe producto fue observado comercializados para.

Un poco, no completamente o del todo, hasta cierto punto.

Si, título provocador, y no completamente cierto, tampoco completamente falso.

Debilidades: Impersonal, no completamente manos libres, funciones limitadas del navegador.

Muy válido, no completamente céntrico pero en el centro histórico.

Viene en inglés y en español (aunque no completamente traducido).

es crepo pero no completamente y con un frizz terrible!

Muchos lo considerarán como algo perverso, cuando no completamente intolerable.

Otro mbito, si noantagnico, por lo menos no completamente pertinente.