NUESTRA FORTUNA на Русском - Русский перевод

• наше состояние
• наша удача
• наши деньги

Примеры использования Nuestra fortuna на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿"Nuestra fortuna"?
Нашу удачу?

Robó nuestra fortuna.
Он украл наши деньги.

Nuestra fortuna aumenta, como tu polla.
Наша удача растет, прям как твой член.

Así ganamos nuestra fortuna.
Вот как мы сделали все наши деньги.

Perder nuestra fortuna ha demostrado ser insuficiente.
Потеря нашего состояния оказалось недостаточной.

Perdónanos y toda nuestra fortuna será tuya".
Простите нас, и наше состояние ваше.".

El problema es:¿Cómo proteger legalmente nuestra fortuna?
Большая проблема вот в чем: как легально обезопасить нашу удачу?

Toda nuestra fortuna.
Все… Все наше богатство.

¿Qué quieres decir con eso de"nuestra fortuna"?
Что ты имеешь ввиду под НАШЕЙ удачей?

Hay rumores de que nuestra fortuna en Rusia está empezando a cambiar.
Ходят слухи, что наша удача в России начинает нам изменять.

Trata de no perder toda nuestra fortuna.
Ваш ход. Постарайтесь не проиграть все наше состояние.

Harry, olvidas que nuestra fortuna depende de llegar a Londres Io antes posible.
Гарри, ты забываешь, что наша судьба зависит от поездки в Лондон.

No nos haría daño hasta asegurarse nuestra fortuna.
Он так не сделает. Он не ранит нас, пока не получит наше наследство.

Pero, para nuestra fortuna, es temporada de sequía y sólo hay un único charco decente en la isla.
Но к счастью для нас, это сезон засухи, и на острове осталось всего несколько водоемов.

Ahora vamos a triplicar nuestra fortuna anterior.
Теперь мы сможем утроить наше состояние.

Su objetivo es nuestra familia y no nuestra fortuna.
Она нацелена на нашу семью, а не на наши деньги.

Después de todo, debemos proteger nuestra fortuna familiar.
В конце концов, мы должны защищать наше семейное богатство.

Así que, ambos podemos estar pendiente de nuestra fortuna todo el tiempo.
Так что отныне, мы оба можем присматривать за нашим богатством круглосуточно.

Francis cree que es poco femenino pero,¿cómo si no puedo entender el negocio del cual nuestra fortuna y la de nuestros vecinos, depende?
Фрэнсис думает, что это неженственно но как еще я могу понять бизнес, на котором наши судьбы, и те из наших арендаторов, зависит?

No es muy distinto de ese patético ramal en Pennsylvania… en el que dilapidaste nuestra fortuna, solo que… esta vez, estaremos del otro lado… del lado victorioso.
Это не отличается от той жалкой мелкой ветки в Пенсильвании, на которую ты угробил наше состояние, вот только в этот раз мы будем на другой стороне, на стороне победителей.

Quizá nuestras fortunas cambien a mejor.
Возможно обе наши судьбы изменятся к лучшему.

Nuestras fortunas dependen de un dólar fuerte.
Наше состояние зависит от стабильности доллара.

Necesitas a alguien más refinado para embellecer armas y que nuestras fortunas crezcan.
Тебе нужен кто-то более совершенный для благодати Армас наши судьбы возвеличиваются.

Haz que quede satisfecha y veremos nuestras fortunas subir junto con tu verga.
Получи удовольствие, и смотри наша удача поднимается вместе с твоим членом.

Y en poco tiempo, también… volverán nuestras fortunas.
И не замедлит вернуться наше богатство.

Se supone que protege nuestras fortunas.
Считается, что она хранит наше счастье.

Mientras tanto, no muy lejos… nuestras fortunas estaban a punto de entrelazarse… con uno de los mayores misterios del mundo del arte.
Между тем, в скором времени наши судьбы вот-вот должны были переплестись с одной из самых величайших загадок мира искусства.

Y para sostener esta declaración con una firme confianza en la protección divina empeñamos mutuamente nuestras vidas nuestras fortunas y nuestro sagrado honor".
И с твердой уверенностью в покровительстве Божественного Провидения мы клянемся друг другу поддерживать настоящую Декларацию своей жизнью своим состоянием и своей незапятнанной честью.".

Solomon Quint hundía las manos en la sucia ciénaga de fenómenos, económicos, políticos y geográficos, y, a partir de lo encontraba allí, determinaba nuestras fortunas.
Соломон погружал свои руки в грязный водоворот явлений, экономических, политических и географических и исходя из того, что он там нашел, он предсказал нашу судьбу.

Todas nuestras fortunas dependen de esta dama… y de si puede proveer un heredero, y sabemos que hay un largo camino entre tener un niño en el vientre… y uno a salvo en la cuna.
Теперь наши судьбы зависят от этой женщины, от того, родит ли она наследника. А всем известно, что плод в материнской утробе это еще не здоровый малыш в колыбели.

Как использовать "nuestra fortuna" в предложении

Nuestra fortuna es tan grande, que no existe otra forma de retornar así.

Si construir nuestra fortuna significa que no hay feriados, pues no hay feriados.

Para nuestra fortuna existe un tratamiento definitivo que nos ahorra tiempo y dinero.

Cristianos y musulmanes estamos condenados a entendernos cuando nuestra fortuna está en juego.?

Cada galleta contiene dentro un papel con nuestra fortuna escrita por un físico.

Para nuestra fortuna han surgido varios comiqueros latinos que han creado sus propios personajes.

Y nuestra fortuna queremos participarla entera porque, por más que se reparte, más sobra.

Para nuestra fortuna aceptó, y hace unos días nos envió esta maravilla de fotos.

Para nuestra fortuna , brazos, patas y piernas no están mal vistos, pero ¡ay!

Para nuestra fortuna Fedora 12 ya viene con el soporte para NTFS por defecto.