Примеры использования Pagaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo pagaré la cuenta.
Я оплачу счет.Nos enviará un pagaré.
Yo pagaré las cuentas.
Я оплачу счета.No quiero ahogar mis penas con caridad, las pagaré yo mismo.
Не нужна мне твоя жалкая выпивка, сам заплачу.Yo pagaré la llamada.
Я оплачу звонок.No estarás bajo mis reglas… y te pagaré un anticipo.
Ты не будешь действовать по моим правилам- и я выплачу тебе аванс.Yo pagaré los costos.
Я оплачу расходы.Encontré un pagaré por 50 libras.
Pagaré mis impuestos.
Я буду платить налоги.Le dejaremos un pagaré por 500 galones.
А мы оставим расписку за 2000 литров.Te pagaré todos los daños.
Я оплачу ущерб.Pero tiene un pagaré firmado por mi padre.
Но у вас есть вексель с подписью моего отца.Pagaré por el aborto, me quedaré contigo, te consolaré.
Заплачу за аборт, буду утешать тебя, помогу тебе.Un pagaré de la vida.
Вексель от жизни.Le pagaré horas extras.
Я оплачу сверхурочные.Te pagaré 20 euros por hora.
Я заплачу тебе 20 евро за час.¡No pagaré por tu estúpido cinto!
Я не собираюсь платить за твой ремень!Te pagaré.¿Es eso lo que quieres escuchar?
Я тебе заплачу, ты это хотел услышать?Yo lo pagaré todo; no te preocupes por eso".
Но я за все заплачу. Не переживай.".Este pagaré fue encontrado en uno de ellos.
Этот вексель был найден у одного из них.¿Cómo pagaré, con mi pequeña jubilación?
Как я буду платить? С такой маленькой пенсией?No pagaré reparaciones sin autorizar.
Я не буду платить за грабительский ремонт.No pagaré por un funeral.¿Es una broma?
Я не собираюсь платить за похороны. Ты что, издеваешься?Te pagaré un décimo de lo que te vaya a pagar.
Я заплачу тебе одну десятую от того, что он тебе платит.Le pagaré, le diré de nuestra relación… y ahí quedará la cosa.
Я заплачу ему, расскажу ему все про нас… На этом все и закончится.No te pagaré más, para que vayas a sobornar un departamento.
Я не собираюсь платить тебе больше всего лишь за переманивание отдела.Te pagaré con lo del trabajo que obtendré gracias a ti.
Расслабься, я заплачу тебе деньгами за работу которую я получу. Благодаря тебе.Luego les pagaré la cirugía plástica para que sean igual a ustedes.
А потом оплачу им пластическую операцию, чтобы они были похожи на вас.Pero no pagaré un cuarto de millón de libras… ¿me entiendes.
Но я не буду платить за них четверть миллиона, если ты Con gusto les pagaré un pequeño salario para que puedan volver a empezar.
Я с радостью выплачу вам небольшое вознаграждение, чтобы вы смогли встать на ноги.
