Примеры использования Pelear conmigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Pelear conmigo?
Побьешь меня?Quieres pelear conmigo?
Ты хочешь побить меня?¿Pelear conmigo?
¿Quieren pelear conmigo?
Хотите войны со мной?¿Estás… estás intentando pelear conmigo?
Люди также переводят
¿Quieres pelear conmigo ahora?
Сражаться со мной?!Pero primero… tienes que pelear conmigo.
Но сначала… ты со мной сразишься.¿Quieres pelear conmigo, zorra?
Хочешь подраться со мной, шлюшка?Definitivamente no puedes pelear conmigo.
Наверняка не сможешь меня побить.¿Para qué pelear conmigo, Gordon?
Зачем борешься со мной, Гордон?Si quieres pelea, tendrás que pelear conmigo.
Вздумал подраться, так дерись со мной.¿Quieres pelear conmigo?
Хочешь подраться со мной?Para hacer eso no tienen que pelear conmigo.
Если вы хотите открыть додзе, Вам не обязательно сражаться со мной.¿Quieres pelear conmigo?
Хотите со мной подраться?¿Quieres pelear conmigo, o dejarme hablar con mi madré?
Будешь драться со мной, или позволишь поговорить с матерью?No deberías pelear conmigo.
Не нужно было драться со мной.¿Quieres pelear conmigo, lunático?
Хотел побить меня, псих чертов?Por favor deja de pelear conmigo.
Пожалуйста, прекрати сражаться со мной.¿Quieres pelear conmigo… por ella?
Ты хочешь биться со мной, за нее?En serio no quiere pelear conmigo, Sr. Kane.
Вы же не хотите драться со мной, Кейн.Si quieres pelear conmigo, tendrás que darme pelea.
Хочешь со мной драться, придется ¿No quieres pelear conmigo?
Хочешь со мной подраться?Si quieres pelear conmigo, lo haremos bien.
Если ты хочешь драться со мной, мы будем делать это правильно.¿Qué, quieres pelear conmigo chico?
Что, хочешь подраться со мной, пацан?Ha tenido que pelear conmigo cuando estaba colocado.
Ему пришлось усмирять ¿Quieres pelear conmigo?
Хочешь со мной подраться?¿Quieres pelear conmigo?
Ты хочешь со мной драться?¿Quieres pelear conmigo?
Ты хочешь подраться со мной?¿Quieres pelear conmigo?
Хочешь силой со мной померяться?
