Примеры использования Peor momento de mi vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este es el peor momento de mi vida.
Это худший момент в моей жизни.Tengo a este nuevo niño pero llegó en el peor momento de mi vida.
Ребенок это здорово, но он появился в неподходящий момент.Fue el peor momento de mi vida.
Это был худший момент в моей жизни.Éste es, sin ninguna duda El peor momento de mi vida.
Это однозначно, без сомнений, худший момент в моей жизни.Este es el peor momento de mi vida allí mismo en el monitor.
Это самый ужасный момент моей жизни там, на экране.
Люди также переводят
Verlo así en ese estado fue el peor momento de mi vida.
Видеть его Fue el peor momento de mi vida, seguido del mejor.
Это был худший момент в моей жизни, перед самым лучшим Este podría ser el peor momento de mi vida.
Это- это возможно худший момент в моей жизни.En el peor momento de mi vida,¿quieres asegurarte que entiendo que no somos una pareja?
В худший момент моей жизни, ты решил убедиться, что я понимаю, что мы не пара?Yo no… Ese fue el peor momento de mi vida.
Это было худшее время в моей жизни.Pensé que mis amigas serían capaces de respaldarme durante el peor momento de mi vida.
Я думала, что Ha sido el peor momento de mi vida.
Это был самый худший момент моей жизни.Cuando levantó su camisa y vi su espalda, fue el peor momento de mi vida.
Когда он поднял свою рубашку, и я увидел его спину. Это был худший момент в моей жизни.¿Quieres oír el peor momento de mi vida íntima pasada?
Хочешь узнать, что было самым ужасным в моей жизни?Fue el peor momento de mi vida porque pensé que estaba muerta o moribunda.
Был… самый жуткий момент во всей моей жизни, мне кажется, просто потому, что ¿Sabes cuál fue el peor momento de mi vida?
Хочешь узнать, какой был самый худший момент в моей жизни?Cuando estaba en el peor momento de mi vida, tú me acogiste, tú me enseñaste la verdadera naturaleza de la amistad,¡jamás olvidaré eso!
Когда я был на самом дне своей жизни, ты взял и показал мне, что значит настоящая дружба, и я никогда этого не забуду!Me pregunto si este es el peor momento de mi vida de este año o si es el peor momento de mi vida.
Sabes, debería haber sido el peor momento de mi vida, con mi padre que se fue y mi madre empezando a sufrir sus ataques de depresión, pero yo no estaba triste,¿sabes?
Знаешь, это должно было быть худшим временем моей жизни, в связи с тем, что Es uno de los peores momentos de mi vida.
Это время- одно из худших в моей жизни.Los deportes populares sonpor lo menos… los responsables de los cuatro peores momentos de mi vida.
Спортивные мероприятия ответственны за четыре худших момента моей жизни.Почему-то все свадьбы приходились точно на худшие моменты моей жизни.Por lo que recuerdo, fue uno de los peores momentos de mi vida.
Насколько я помню, это был один из худших моментов в моей жизни.Cuando te escogieron para este programa,no sabía cómo iba a mirarte cada día… y recordar los mejores y peores momentos de mi vida.
Когда тебя взяли в программу, яне знал, как буду видеть тебя каждый день… И вспоминать лучшие и худшие времена своей жизни.Me ayudaste a pasar algunos de los peores momentos de mi vida y nunca lo olvidaré.
Y me he dado cuenta de que en la vida, incluso los peores momentos de mi vida, se pueden convertir en buenos.
И я осознал, что даже самые худшие вещи в моей жизни могут превратиться Любопытный факт: пока я сидел в тюрьме, мне очень помогали письма, онине давали мне утонуть в темной пучине вины, которую я испытывал за худшие моменты своей юности.¡Este fue el mejor y el peor momento de toda mi vida!
Acabo de obligar a uno de mis viejos amigos a revivir el peor momento de su vida, pero estoy bien.
Я всего лишь заставил одного из моих старых друзей вновь пережить худший момент в его жизни, но я Este no es el peor momento de tu vida.
Это не худший момент в твоей жизни.
