Примеры использования Practicamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba practicamente allí.
Se encuentra a unos 40 metros de distancia, practicamente detrás de ti.
Es practicamente lo mismo.
Это практически одно и то же.Oxígeno, practicamente.
Практически только кислород.Practicamente construí este auto.
El americano es practicamente igual.
Американский почти такой же.¡Practicamente lo están haciendo aquí!
Они практически делают это здесь!Bueno, el caso esta practicamente cerrado.
Ну, дело почти закрыто.¿Somos practicamente familia, de acuerdo?
Мы же почти семья, да?Escucha, sin contacto por radio, estamos practicamente a ciegas.
La tiene practicamente pegada a la mano.
Она не выпускает его из рук.Esto es como cuando le dijiste a Earl que eras practicamente negra.
Это то же самое, что ты сказала Эрлу, что ты практически черная.Además, practicamente no te conozco.
Кроме того, я тебя совсем не знаю.Estos tios hacen un monton de dinero por practicamente no hacer nada?
Эти парни получают целую кучу денег практически ничего не делая?Si, practicamente viví en una biblioteca.
Да, я практически жил в библиотеке.Everett y yo somos practicamente de la misma edad.
Мы с Эвереттом почти одного возраста.Practicamente, el robo está hecho,¿no es así?
Он практически грабит сам себя, не так ли?Cientos y cientos, practicamente se desbordaban.
Сотни и сотни, они практически вываливались.Practicamente todos se van como el típico perdedor.
Почти все живут как простые неудачники.Tengo tanto trabajo, que practicamente me va a explota la cabeza.
Столько работы навалилось, просто голова лопается.Practicamente puedo oler Inglaterra, estamos tan cerca.
Я почти что чувствую запах Англии, мы так близко.La encontramos a seis cuadras de aqui practicamente cortada a la mitad.
Мы нашли ее в шести кварталах отсюда, практически разрезанную пополам.Y tu eres practicamente un familiar de él, verdad?
И ты почти что семья, правда ведь?Practicamente.¿Recuerdas que te dije que iba a cobrar una herencia?
Практически. Помнишь, я говорил, что должен получить наследство?Mm, Ty Collins practicamente puso su lengua en tu boca.
Mмм, Тай Коллинз практически засунул язык тебе в рот.Practicamente todos los invitados vinieron excepto Liam Hemsworth y Miley Cyrus.
Практически все, кого мы пригласили, пришли, кроме Лиама Хемсворта и Майли Сайрус.El mecánico practicamente admitió que el coche había sido amañado.
Механик фактически признал, что над машиной кто-то поколдовал.Sabes, practicamente me reto a salir contigo.
Он спровоцировал меня на свидание с тобой.Estoy familiarizado con practicamente todo su inventario. Yo me ocuparé de la tienda.
Я знаком практически со всем его оборудованием, я присмотрю за магазином.Y así los republicanos practicamente le han pegado un tiro a la economía norteamericana.
И вот таким образом республиканцы практически всадили пулю в голову американской экономики.
