Примеры использования Psíquicas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cicatrices psíquicas?
Dos psíquicas, sin tardar.
O de huellas psíquicas.
Tratamiento del estrés postraumático y otras enfermedades psíquicas.
Esas tonterías psíquicas,¿verdad?
Эта сверхъестественная ерунда, да?
Люди также переводят
Oh, parece un transmisor de interferencias psíquicas.
Creo que mis visiones psíquicas están falladas.
Мне кажется, мои экстрасенсорные видения барахлят.Pero eso no explica sus habilidades psíquicas.
Это не объясняет твои паранормальные способности.Trato de rehacer las barreras psíquicas y enjaular a la bestia.
Sí, Walter está leyendolo. Sobre conexiones psíquicas.
Да, Уолтер ищет упоминания о телепатических связях.A recuperarse de las heridas psíquicas provocadas por tu difunta amiga, Alison.
¿Qué quieres con"psíquicas"?
Что значит с" экстрасенсорными"?Todos llevamos heridas psíquicas que pueden manifestarse en enfermedades físicas.
He perdido mis habilidades psíquicas.
Sé en lo profundo de mis entrañas psíquicas que el ángulo ruso está totalmente equivocado.
В глубине своих ясновидческих чресл я знаю, что русская версия абсолютно неверна.Los dos tenemos habilidades psíquicas.
У нас обоих есть психические способности.Estoy recibiendo algunas fortísimas vibraciones psíquicas sobre la gente en esta habitación.
Я получаю некоторые очень мощные психические вибрации о людях в этой комнате.Estos artículos se refieren a las torturas físicas y psíquicas.
Соответствующие нормы охватывают как физические, так и психические пытки.Pretende romper las inhibiciones, las barreras psíquicas, inducir a una sensación de unidad.
Siempre quise enfrentar a los criminales con mis habilidades psíquicas.
Я всегда хотел использовать свои экстрасенсорные способности против преступников.Quiero a todos los anormales con capacidades psíquicas y con visión remota, activados también.
Я хочу, чтобы всех абнормалов с телепатическими и способностями удаленного видения тоже привлекли к делу.Bill nunca se había cruzado con nadie de tales capacidades psíquicas.
Estrés postraumático y otras enfermedades psíquicas 701- 709 127.
И других психиатрических заболеваний 701- 709 168.Pienso que probablemente hizo lo mejor que pudo, pero no pueden ayudar a las cicatrices psíquicas.
Думаю, вы, вероятно, сделали все, что могли, но психологические шрамы не излечимы.La eventual obtención de ese dividendo puede tener consecuencias sociales,éticas, psíquicas y económicas trascendentales.
Если удастся получить такой дивиденд долголетия, то это может иметь далеко идущие социальные,этические, психологические и экономические последствия.Segunda parte de la reclamación-Tratamiento del estrés postraumático y otras enfermedades psíquicas.
Вторая подпретензия- Лечение посттравматического стрессового расстройства и других психиатрических заболеваний.La mayoría de ellos se hallaban en unas condiciones físicas y psíquicas muy precarias.
Después de su puesta en libertad, el autor recibió atención médica durante ciertotiempo en una clínica privada debido a las secuelas físicas y psíquicas de la tortura.
После выхода на свободу заявитель некоторое время лечился в частной больнице,восстанавливаясь от психических и физических последствий пыток.La mayoría de ellos se hallaban además en condiciones físicas y psíquicas muy precarias.
Многие опрошенные также находились в очень плохом физическом и психологическом состоянии.
Synonyms are shown for the word 
