Примеры использования Puedo comprobar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No sé, puedo comprobarlo.
Не знаю, но могу проверить.Puedo comprobar los detalles.
Hay otra casa que puedo comprobar de camino a casa.
Есть еще один дом, который я могу проверить по дороге домой.Puedo comprobar sus historiales.
Я могу проверить записи.Me pregunto cuánto tiempo será, puedo comprobar la red eléctrica local.
На долго ли это. Я могу проверить местную электрическую сеть.
Люди также переводят
¿Puedo comprobar mi lista?
Можно я пройдусь по моему списку?No puedo conectar a su amiga a la red de comunicación pero puedo comprobar si está en la lista de heridos.
Я не имею права подключить вашего друга к сети но могу посмотреть, значится ли ее имя в списках раненых.¿Puedo comprobar su teléfono, por favor?
Técnicamente, puedo comprobar el tamaño de los cajones.
Технически, я могу проверить ящики.Puedo comprobar el registro para ver si tengo algo.
Могу проверить записи, может что и попадется.Supongo que puedo comprobar los registros.
Puedo comprobar con OEMC, ver si hay un GPS.
Могу проверить по базам, посмотреть есть ли Джи Пи Эс.Si no, todo lo que puedo comprobar es si tienen los mismos niveles de THC.
Если нет, то единственное, что я смогу сравнить- содержание каннабиоидов в продукции.Puedo comprobar si quiero, si no, me quedo.
Я могу проверить, если Sí, y yo puedo comprobar el historial de detenciones.
Да, Puedo comprobar si coincide con otras formas de vida.
Я могу проверить, совпадают ли они с ДНК всех известных форм жизни.¿Cómo puedo… comprobar los resultados de esta misión?
Как мне…? Как мне можно проверить результаты этой операции?Puedo comprobar su nombre anque me digan quien es o no,¿así que vamos a hacer esto o qué?
Я могу проверить его имя, которое вы Ni siquiera puedo comprobar si Matt Porter es su verdadero nombre.
Я даже не могу проверить, является ли имя Мэт Портер его настоящим именем.Porque no puedo comprobar los zapatos de cada niño yo sola.
Потому что я не смогу проверить каждого ребенка в зеленых ботинках сама.Así que puedo comprobar cómo me veo y que la gente piense que estoy usando el móvil.
И я смогу проверять как Algo que pueda comprobar.
Что я могу проверить.Podrías comprobarlo después del asunto.
Можно проверить после речи.¿Podemos comprobar este número en G4-A?
Можно проверить цифру по G4A?Los ordenadores no funcionan pero puedes comprobar los papeles.¡Creet!
Компьютеры не работают, но можно проверить по документам. Крит!Hay otro lugar que podemos comprobar.
У нас еще одно место, которое можно проверить.¿Podrías decirnos algo del futuro que pudiéramos comprobar?
Может скажешь нам что-нибудь, что можно проверить?¿Podría comprobar las lecturas?
Могу я проверить эти данные?¿Puedes comprobar la matrícula?
Можешь проверить номера?No, pero podemos comprobar sus cuentas bancarias por si hay pagos.
