Примеры использования Puedo revisar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedo revisar.
A lo mejor puedo revisar su auto.
Знаете, я могу проверить вашу машину.Puedo revisar los registros.
Я могу проверить записи.Catherine, no puedo revisar en el Distrito.
Кэтрин, я не могу проверять районного.¿Puedo revisar el patio?
Люди также переводят
Si no fue hace mucho tiempo, puedo revisar el registro.
Если это было не слишком давно, я могу проверить.¿Puedo revisar su cartera?
Могу я обыскать вашу сумку?No, no de memoria, pero puedo revisar el registro.
Нет, навскидку не помню, но могу проверить по записям.Puedo revisar eso por ti.
Я могу проверить это для тебя.Perfecto.¿Cuando puedo revisar mis opciones personales?
Великолепно. Когда я смогу просмотреть список кандидатов?¿Puedo revisar el maletero?
Можно посмотреть в багажнике?Mira, antes de que sigas,¿puedo revisar esos diplomas?
Хорошо, прежде, чем мы продолжим, я могу проверить ваши дипломы?¿Puedo revisar al detenido?
Могу я осмотреть задержанного?Ya sabes, es como¿cuántas veces… puedo revisar al The Huffington Post?
То есть, ну сколько раз можно обновлять Тhе Нuffingtоn Роst?¿Puedo revisar el aceite, señor?
Мне проверить масло, сэр?Sabes, si necesitas ayuda para encontrar una especialización, puedo revisar tus transcripciones.
Знаешь, если тебе нужна помощь в выборе специальности, я могу глянуть твои предметы.Puedo revisar los registros por ti.
Я могу проверить записи.Con la prometida de otro amigo Bueno, qué mal que estamos en Farhampton y no puedo revisar.
С невестой другого братана.- Что ж, очень жаль, что мы в Фархэмптоне и я не могу проверить это.Puedo revisar las marcas de calor.
Я могу проверить тепловые следы.Sin miedo a represalias o al riesgo de perder apoyos electorales, puedo revisar el fraude colosal de la tributación al ocho por cien de la Iglesia, imponer al fin impuestos punitivos a las diócesis, y lo más importante.
Без страха возмездия, без риска потерять поддержку избирателей, Я могу пересмотреть колоссальное жульничество закона о Церковном налоге восемь на тысячу, наконец- то ограничить штрафные налоги для епархий, и, что самое главное, ¿Puedo revisarlo cuando acabes?
Может, я просмотрю его, когда закончишь?Y además no puedo revisar mis e-mails desde casa.
И я… что-то не могу проверить почту с домашнего компьютера.¿Puedo revisar el manual, Lloyd?
Ahora, no puedo revisar el radar, no funciona cuando estamos ocultos.
Теперь я не могy проверить сканер, он не работает, если мы замаскированы.Puedo revisar su teléfono, por favor,, Erin?
Могу я проверить твой телефон, Эрин?¿Puedo revisar la habitación de su majestad?
Могу я проверить покои Вашего величества?Puedo revisar en las trampas para ratones en el ático.
Я могу проверить мышеловки на чердаке.Puedo revisar las listas de embarque de las líneas aéreas.
Могу проверить в списках авиарейсов.Yo puedo revisar mi teléfono, recortar mi barba, y aun así vencer a este patético idiota.
Я могу проверить телефон, подрезать бороду и при этом сокрушать этого убогого идиота.Puedo revisar sus certificados A.S.E. pero, dando por sentado que algo de esta página es verdad.
Могу проверить его по базе сертификатов, выданных в A. S. E., но это, конечно, имеет смысл только если хоть что-то из его профиля правда.
