Примеры использования Qué información на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué información?
Si pudiéramos averiguar qué información se llevó con él a la tumba.
Если бы мы только могли узнать, какие сведения он унес с собой в могилу.¿Qué información?
Что разузнал?Eso hace que sea imposible para nosotros examinar qué información está viendo la gente.
¿Qué información?
Что за сведения?
Люди также переводят
También sería importante saber qué información contienen esas bases de datos y cuál es su finalidad.
Было бы также важно знать, какие сведения содержатся в этих базах данных, и с ¿Qué información?
Какой информацией?¿Sabemos qué información transmitía?
Какую информацию он мог передавать?¿Qué información?
Что за информация?Bueno,¿de qué información estamos hablando?
Ну… это… о какой информации мы говорим?¿Qué información?
Информация какого рода?Las partes en el Convenio, al decidir qué información deberá reunirse e intercambiarse, deberán tener en cuenta la utilidad de la información y el costo de su obtención.
Стороны Конвенции при решении вопроса о том, какая информация подлежит сбору и обмену, должны принимать во внимание полезность ¿Qué información tiene usted?
Что за информация?No sé qué información tiene pero no vuelva a llamarme.
Какая бы информация у вас ни была… не звоните мне больше.¿Qué información conseguiste?
Что за информацию ты добыл?Pregunta qué información puede dar la delegación sobre este asunto?
Какую информацию может предоставить делегация по этому делу?¿Qué información le han dado?
Ponía de manifiesto qué información empresarial se publicaba con más frecuencia entre las empresas seleccionadas y cuál era la menos frecuente.
Оно показало, какую информацию чаще и реже всего раскрывают отобранные компании.¿Qué información debe registrarse?
Какие данные подлежат учету?¿Qué información privilegiada?
Какой- такой секретной информации?¿Y qué información debo captar?
А какую информацию вы от меня ждете?¿Qué información quería darle?
Какой информацией она хотела поделиться?¿Y qué información tienen de su padre?
А какую информацию раздобыли насчет ее отца?¿Y qué información se ha filtrado y por quién?
Так какая информация оказалась слита и кем именно?¿Qué información tenemos de los otros sistemas a bordo?
Какая же информация у нас из других бортовых систем?¿Y qué información tienes en mente para el Sr. Young?
И какая же информация может пригодиться для мистера Янга?El"¿ Qué información PlagiarismSoftware net cobro mí".
Какую информацию PlagiarismSoftware net собирать обо мне».¿Qué información tiene de dónde para lograr qué? .
С какой информацией, откуда ты ее получила и для чего?¿Qué información necesitaba si ya tenía la mercancía?
Что за информация была ему нужна, если артефакты и так были у него?Voy a ver qué información de envío hay almacenada en la memoria de la fotocopiadora.¿Y necesitas toda la máquina para hacer eso?
Я собираюсь посмотреть какая информация о доставке хранится в памяти копира. Оу. Тебе нужна вся машина, что б сделать это?
