Примеры использования Que es demasiado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que es demasiado.
Что очень много значит.¿No crees que es demasiado?
Вы не думаете, что это чересчур?No le digas al jefe que es demasiado tarde.
Не говори Вождю, что это слишком поздно.¿No crees que es demasiado incendiario para las oficinas?
Не думаешь, что это слишком для офиса?
Люди также переводят
Voy a tener que decirle a Monroe que es demasiado peligroso.
Я скажу Монро, что это слишком опасно.Creo que es demasiado.
Я считаю, что это слишком.Me encantaría ir, pero Mark dice que es demasiado caro.
Я очень хочу поесть там, но Марк говорит, что это слишком дорого.Rebecca, que es demasiado agradable.
¿Quién dice que es demasiado caro?
Кто говорит, что это слишком дорого?¿Crees que es demasiado el truco del congelamiento?
Вам не кажется, что это перебор? Про замораживание?¿No cree que es demasiado?
А вам не кажется, что это перебор?Cree que es demasiado lista como para que la pillen.
Решила, что слишком умна, чтобы попасться.¿Piensas que es… demasiado?
Тебе не кажется, что это чересчур?¿Crees que es demasiado bueno para estar relacionado con tus genes?
Вам кажется, что он слишком хорош чтобы быть связанным с вашими генами?¿No cree que es demasiado?
Вам не кажется, что это очень много?Dices que es demasiado tarde.
Вы сказали так, будто слишком поздно.No me digas que es demasiado tarde.
Не говори мне что это слишком поздно.Dicen que es demasiado poderosa.
Они говорят, что она слишком сильна.¿No crees que es demasiado algo?
Не думаешь, что оно слишком какое-то?¿Piensas que es demasiado pronto?
Вы думаете, что слишком рано?Y yo le dije que es demasiado peligroso.
И я сказал ей, что это слишком опасно.¿Ella piensa que es demasiado buena para él?
Думает, что слишком хороша для него?Creemos que es demasiado mayor para ti.
Мы считаем, что он слишком взрослый для тебя.No, creo que es demasiado alto para mí.
Нет, мне кажется, что это слишком высоко для меня.¡No crees que es demasiado vodevil?¿Vodevil?
Не думаешь, что это чересчур в стиле водевиля?Porque el sabe que es demasiado peligroso.
Потому Tha" piensa que es demasiado grande un"desnudo ahora.
Тха" считает, что это слишком большой" голой сейчас.Le dije que no, que es demasiado peligroso, pero solo se ríe.
Я говорил ей, что это слишком опасно, а она лишь смеялась.Quieres decir que es demasiado tarde porque podrías ir a la cárcel.
Ты имеешь в виду, что слишком поздно, потому 
