QUE LO QUE HICE на Русском - Русский перевод

• что то что я сделал
• что то что я сделала

Примеры использования Que lo que hice на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sé que lo que hice, está mal.
Я знаю, то, что я сделал,- неправильно.

No necesito que me digas que lo que hice estuvo mal.
Можешь не говорить, что сотворенное мной неправильно.

Sé que lo que hice estuvo mal.
Я знаю, что то, что я сделал, было неправильным.

Aunque Clark no pueda aceptar eso sabes que lo que hice fue lo correcto.
И хотя Кларк этого никогда не признает, ты знаешь, что то, что я сделал, было правильно.

Mira, sé que lo que hice fue imperdonable.
Я знаю, то, что я сделал- непростительно.

Tengamos un poco de perspectiva y recordemos que lo que hice fue algo pequeño-.
Давай просто иметь небольшую перспективу и помнить, что то, что я сделала, это крошечное, очень маленькое.

Sabes que lo que hice estaba mal, y tu tambien.
То, что я делал, было плохо, теперь я это понимаю.

Y tendrá que admitir que lo que hice es extraordinario.
Но вы должны признать, то, что я сделал- шедеврально.

Sé que lo que hice estuvo mal, pero no quería perderle.
Я знаю, что все что я сделал было неправильным, но я не хотел потерять его.

Me dijiste en el Opry que lo que hice fue muy valiente.
Ты сказала мне в Опри что то, что я сделала было смело.

Sé que lo que hice es lo más idiota desde que Leeroy Jenkins arruinó a su grupo al lanzarse a pelear sin ellos.
Я знаю что сделал самый глупый поступок на свете с тех пор как Лерой Дженкинс кинул свою гильдию попытавшись прорваться в одиночку. Фу.

Y también se que lo que hice, es imperdonable.
А еще я знаю, что то, что я сделал- непростительно.

Así que lo que hice-- lamentablemente estaba albergando dentro mío todo este dolor y esas experiencias horribles, y eso comenzaba a carcomer mi mente.
И что я тогда сделал- к несчастью, весь этот негатив и всю эту боль я стал накапливать внутри себя, и это стало угнетать мою психику.

Y ahora comprendo que lo que hice a mis hijos es algo imperdonable.
Я также теперь понимаю что то, что я сделал с моими детьми непростительно.

Mira, ya lo sé… que lo que hice… puede que esté ligeramente fuera de sus leyes… pero todo lo que hice fue para honrar los deseos de David.
Слушай, я знаю, то что я сделал, возможно, я пересек черту, но все что я делал, я делал только чтобы почтить пожелания Дэвида.

Tienes que entender que lo que hice fue lo mejor para los dos.
Ты должна понять, что то, что я сделал- это лучшее решение для нас обоих.

Si insinúas que lo que hice para librarme de la mafia de Detroit--.
Если ты намекаешь, что то, что я совершил, чтобы освободиться от мафии Детройта.

No tenía ni idea que lo que hice aquella noche cambiaría tu vida para siempre.
Я не знала, что то, что я сделала в ту ночь, перевернеттвою жизнь.

Bien, sé que lo que hice hace dos noches fue inmoral.
Ладно, я знаю, что то, что я сделал пару ночей назад, находится в зоне серой морали.

Tuve que explicarle que lo que hice estuvo mal y lo que él hizo estuvo mal y lo que usted hizo estuvo realmente muy mal.
Я объяснил ему что то, что я сделал было неправильно, то, что он сделал было неправильно, и то, что сделали вы было очень, очень неправильно.

Que lo que hace es de verdad.¿Café?
Том, что он делает нет никакой уловки. офе?

Sólo quería decirles que lo que hacen es muy valiente.
Я просто хотел сказать, что то, что вы делаете- очень смелый поступок.

No puede ser peor que lo que hacemos ahora.
Хуже, чем то, что вы делаете сейчас, быть не может.

Así que lo que hicimos fue, crear platillos que les encantarían a los niños.
Что мы сделали. Мы начали создавать блюда, которые понравятся детям.

Sólo déjeme decirle, que lo que hace es… muy valiente.
Просто скажу, то что вы делаете… Очень отважно.

Y es mejor que lo que hacéis en los dormitorios.
Со мной ведь будет гораздо приятнее чем то, чем вы занимаетесь в своих спальнях.

¿Crees que lo que hiciste fue inteligente?
Ты думаешь, то, что сделал там, было разумно?

Nos engañamos pensando que lo que hacemos no tiene efecto en otras personas.
Мы притворяемся, что то, что мы деалем, не влияет на людей.

Bueno, no estoy diciendo que lo que hicimos fue por valentía.
Ну, я не говорю, что то, что мы делали, было образцом храбрости.

Creo que lo que hizo Keane es genial.
Я думаю, что то, что сделал Кин, просто потрясающе.

Как использовать "que lo que hice" в предложении

Recuerdo mis 14 años mejor que lo que hice ayer.?

Pero nunca RECONOCER que lo que hice yo no corresponde.

Mi mayor decepción es que lo que hice fue modificado.

Siento que lo que hice fue unir dos vocaciones paralelas.

"Dejen de decirme que lo que hice es ilegal ¿okay?

Pero sigo pensando que lo que hice fue lo mejor.

Pero también siento que lo que hice funcionó para mí.

Tengo que decirles que lo que hice fue comer queso.

Te quiero explicar que lo que hice no lo pense.

"Creo que lo que hice no esta del todo bien.