QUE TRATAS DE HACER на Русском - Русский перевод

• что ты пытаешься сделать

Примеры использования Que tratas de hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que tratas de hacer.
Что ты делаешь?

Entiendo lo que tratas de hacer.
Я понимаю, что ты затеяла.

Que tratas de hacer?
Что ты пытаешь сделать?

¿Y eso es lo que tratas de hacer?
А, так ты пытаешься выбраться?

¿Que tratas de hacer?
Что вы пытаетесь сделать?

Aprecio lo que tratas de hacer.
Я ценю то, что ты пытаешься сделать.

Que tratas de hacer, Ray?
Рэй, что ты пытаешься сделать?

Ya sé lo que tratas de hacer.
Я понял, что ты тут пытаешься сделать.

Qué dulce pero sé lo que tratas de hacer.
Это мило, но я знаю, что ты пытаешься сделать.

Se lo que tratas de hacer.
Я знаю, что ты пыташься сделать.

De acuerdo, me doy cuenta lo que tratas de hacer.
Ладно- ладно, я знаю, что ты пытаешься сделать.

Sé lo que tratas de hacer.
Я знаю, что ты пытаешься сделать.

¿Odias tanto trabajar conmigo que tratas de hacer que lo deje?
Тебе так противно со мной работать, что ты пытаешься меня отсюда вытурить?

Se lo que tratas de hacer, y no va a funcionar.
Я знаю, что ты пытаешься сделать, но это не сработает.

Yo se que es lo que tratas de hacer.
Я понял, что ты хочешь сделать.

Sé lo que tratas de hacer, pero esa no es la manera.
Я знаю, что ты пытаешься сделать, но это делается не так.

Simplemente digo que es algo hermoso, lo que tratas de hacer, pero es un gran recaudación.
Я говорю лишь, что это прекрасное дело то, что вы пытаетесь сделать, но это большое дело.

Sé lo que tratas de hacer. Estás tratando de hacer que renuncie, así puedes ser la estrella.
Я знаю что вы делаете, пытаетесь заставить меня уйти, чтобы вы смогли стать звездой.

Aprecio lo que tratas de hacer, hijo.
Ты хорошо пытался сделать свою работу, сынок.

Sé lo que tratas de hacer, pero escucha.
Я знаю, что ты пытаешься сделать, но послушай.

Danko, sé que tratas de hacer lo correcto pero adoro el crack.
Данко… Знаю, ты пытаешься поступить правильно, но я люблю Скалу.

Comprendo lo que tratas de hacer y te ayudaré si puedo.
Я понимаю то, что ты пытаешься делать, и я помогу тебе, если смогу.

¿Crees que no sé lo que tratas de hacer? Eres igual que los demás.¡Mentirosa!
Ты думаешь, что я не знаю, что ты пытаешься сделать?

Millie, sé lo que tratas de hacer las generaciones futuras de esta sala que nunca nacerán teoría del caos a gran escal--.
Милли. Я знаю, что ты пытаешься сделать. Будущие поколения, идущие от людей в этом зале, не родятся.

Aprecio lo que tratas de hacer, Lena, pero lo que lo hace especial, hace que le den una paliza.
Я очень ценю то, что ты пытаешься сделать, Лена, но то, что делает его особенным, становится причиной побоев.

Mira, Elliot, aprecio lo que tratas de hacer pero nadie tienen idea de lo que es sentirse tan desesperado.
Послушай Эллиот, я ценю то, что ты пытаешься сделать, но никто из вас ребята и понятия не имеет, что значит безысходность.

¿Tratas de hacer que te maten?
Хочешь, чтобы тебя убили?

¿Tratas de hacer que nos decapiten?
Ты хочешь чтобы нас обезглавили?

Asi que tratas de usarme para hacer que salga.
И ты пытаешься использовать меня, чтобы обнаружить его.

Esto es lo que sucede cuando tratas de hacer un trato con el diablo.
Вот, что случается, если попытаться заключить сделку с дьяволом.

Как использовать "que tratas de hacer" в предложении

Siempre he visto que tratas de hacer tu mejor esfuerzo en todo y por lo tanto te va bien.

Domingo insuficiente, en el que tratas de hacer lo que durante el resto de la semana no tuviste tiempo.

Todo lo que tratas de hacer para perfeccionar más la vida es fútil, pero se requiere tiempo para comprenderlo.

Y no te preocupes ahora mismo por las calorías porque lo que tratas de hacer es reeducar el cerebro.

Para uklanor: creo que el problema es que tratas de hacer las cosas como se hacen en el papel.

Lo que tratas de hacer es aislar el punto en el que tu clímax es inminente y detenerte justo antes.

Lo debes buscar, ser consciente de lo que tratas de hacer y poner todo tu empeño, pequeño o grande en andarlo.

"Lo que tratas de hacer es poner a tus cinco mejores hombre en la línea ofensiva", dijo el gerente general John Dorsey.

No entendi lo que tratas de hacer y tampoco el dibujo, ¿Podrias porfavor explicarme con un poco mas de detalle como funciona?

Mi aporte consiste en explicar que, en contra de lo que tratas de hacer creer, ni eres rematadamente tonto ni estás loco.