Примеры использования Ramita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adiós, ramita.
Una ramita en su.
Hablo con una ramita.
Ramita y bayas.
No la ramita.
А не тростинка.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Una ramita del cinco para un eje?
Él te llamaba ramita.
Он называл тебя сучком.Como una ramita, Stuart.
Как веточку, Стюарт. О.Parece parte de una ramita.
Похоже на кусочек веточки.Tome su ramita, sabelotodo.
Забирай свой сучок, умник.Le rompió el cuello como a una ramita.
Felicidades, ramita del carretel.
Ese viejo cuello se rompería como una ramita seca.
Шея старика ломается с треском, как сухой прут.Y él ve esta ramita asomando del agua.
И он видит тростинку, которая торчит из воды.Tal vez un poco de tierra desplazada o una ramita doblada.
Crema batida refrigerada, una ramita de menta y mis famosas nueces.
Взбитые сливки, веточка мяты и мои знаменитые орешки.¡Puedo quebrar el cuello de está chica como una ramita!¡Hablando!
Я мог бы мог свернуть шею девушки, как прутик!Y es usalmente una nueva ramita lo que me saca de ahí.
Да.- И часто это будто… новый прутик выводит меня из этого.En una ramita sodomizar justificado no fue enterrado con él.
Y Bob volvió del mercado con una ramita de muérdago.
И Боб вернулся с рынка с веточкой омелы.El pájaro cogió la ramita con el pico y se fue volando hasta su nido.
Птица подобрала прутик клювом и полетела к своему гнезду.Necesito silencio total y una ramita de romero.
Мне нужна абсолютная тишина и веточка розмарина.Una ramita de perejil y un poco de orégano, y una botella de cerveza griega Y me lo comeré todo.
Веточку петрушки, немного душицы и бутылку греческого пива- и я это все съем.Puede que me haya olvidado una ramita por ahí atrás.
Soy plenamente consciente de que yo pudiera chasquear su cuello como una ramita.
Я ведь полностью осознаю, что могу переломить твою шею как кусок гнилой ветки.Conozco a un compañero que tenía una ramita atravesada en su pie.
Я знавал человека, которому ветка проткнула ногу.Cada rama, cada ramita…"cada hoja de pasto merece milagrosamente revestida con…"cristal".
Каждая ветвь, каждый прутик, каждая травинка в полях будто наряжены в волшебное платье… из хрусталя".Me asombra el poder que esa pálida ramita tiene sobre todos ustedes.
Sí, y cuando cortemos una ramita y se convierta en un dedo,¿quién llorará entonces?
Ага, а когда мы отпилим веточку, а она возьмет и превратится в палец, кто тогда будет вопить от страха?Es suficientemente malo el brazo de la escayola siendo una ramita, no quiero hacer el otro más grande.
Достаточно плохо, что рука в гипсе и так будет как ветка, я не хочу еще и накачивать другую.
