Примеры использования Rastrees на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesito que lo rastrees.
Нужно, чтобы ты их отследила.Necesito que rastrees una llamada a este número.
Creo que sé cómo Edith llegó a México pero necesito que rastrees mi teléfono.
Думаю, я знаю, как Эдит попала в Мексику. Но мне нужно, чтобы Вы отследили мой телефон.Necesito que rastrees este número.
Encontramos un chip de computadora subcutáneo en la muñecade un hombre y necesito que lo rastrees.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Para hacer que rastrees la señal, Aram.
Quiero que rastrees el RMC de Kiera… y me tengas al corriente de sus movimientos.
Я хочу, чтобы ты отследил чип Киры и передавал мне о ее передвижениях.Y lo haremos, cuando rastrees el mensaje.
Так и будет, когда ты отследишь смс.Necesito que rastrees sus registros, determinar quién estuvo allí arriba y cuando.
Мне нужно, чтобы ты отследила их график, Проверь, кто там был и когда.Samar, necesito que rastrees su ubicación.
Самар, надо отследить его местонахождение.Walsh, necesito que rastrees una copia del código de la universidad 7-A,- Luego faxealo a este número inmediatamente.
Hizo una llamada… necesito que rastrees el número de inmediato.
С него только что был исходящий вызов. Мне нужно, чтобы ты отследил номер.Necesito que rastrees su teléfono móvil por mí.
Мне надо, чтобы ты отследила ее мобильный для меня.Tariq, necesito que rastrees un número para mí.
Тарик, нужно, чтобы ты отследил для меня номер.JT, necesito que rastrees el teléfono de Cat y me digas dónde está ella ahora mismo.
Джей Ти, мне нужно, чтобы ты отследил телефон Кэт и сказал мне, где она сейчас.Soy Gabe. Necesito que rastrees el teléfono de Catherine.
Ты мне нужен, чтобы отследить телефон Кэтрин.Necesito que rastrees un móvil y consigas su localización.
Мне нужно, чтобы ты отследил месторасположение сотового и сообщил его мне.Mitchel, necesito que rastrees una llamada del celular de Ryan.
Митчелл, мне надо, чтобы ты отследила звонок с телефона Райана.¿Ianto? Necesito que rastrees todas la llamadas de este celular en las últimas 24 horas.
Йанто, мне нужно, чтобы ты отследил все звонки с этого и на этот номер за последние 24 часа.Eh, Eric, necesito que rastrees la última llamada a Emily Chambers.
Эй, Эрик, мне нужно, чтобы ты отследил последний вызов Эмили Чеймберс.Necesito que rastrees a alguien en la red.
Я хочу, чтобы ты кое-кого вычислила… по сети.Voy a necesitar que rastrees los teléfonos de Meg y de su mejor amiga.
Мне нужно, чтобы ты отследила Мэг и ее лучшую подругу по телефонам.Carlos me pidió que rastreara a altos miembros de la Coalición de Reyes.
Кэрол попросила меня отследить высоко уровневых Коалиционых Королей.Sólo pude rastrear a una de las enfermeras: Kühnel.
Я смог найти только одну из медсестер, ее зовут госпожа Кюнель.¿Por qué no rastreamos ese?
Почему не отследить ее?Pudimos rastrear a esta pareja a través de un concesionario de coches de Mount Vernon.
Удалось найти эту парочку через автосалон в Маунт- Верноне.¡Rastrea la señal!
Отследить сигнал!Pero no puedes rastrear ésa secuencia más,¿ o si puedes?
Но ты больше не можешь найти тот странный участок, да?Traté de que las rastrearan, pero… no he tenido éxito.
Я пыталась отследить его, но… безуспешно.Rastrea el último mensaje.
Отследить последнее сообщение.
