ОТСЛЕДИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• rastrearon
• seguimos
• hemos localizado
• rastreamos
• rastreó

Примеры использования Отследили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, мы его отследили.
Sí y la rastreamos.

Отследили твой телефон.
Rastreé tu teléfono.

Как они отследили нас?
¿Cómo nos rastrearon hasta aquí?

Отследили мой телефон?
¿Rastreaste mi teléfono?

Доктора отследили вирус.
Los médicos rastrearon el virus.

Отследили их машину.
Rastrearon su coche patrulla.

Просто отследили твой телефон.
Solo rastreamos tu teléfono.

Отследили людей Ахтара?
¿Rastreaste a las personas de Ahktar?

Пирс считает, что они отследили ее.
Perace piensa que la rastrearon.

Мы отследили его по GPS.
Lo rastreamos usando el GPS.

По ошибке мы отследили твой телефон.
Rastreamos tu móvil, no el de él.

Мы отследили этого парня.
La seguimos hasta este tipo.

Мы считаем, что отследили Аль- Харази.
Creo que hemos localizado a Al-Harazi.

АНБ отследили трансляцию.
Seguridad Nacional rastreó la transmisión.

Ага, эти ребята, они, отследили сигнал.
Sí, estos chicos, ellos… rastrearon la señal.

Они отследили телефон, а не меня.
Ellos rastrearon un teléfono, no a mí.

Ничего сложного, отследили твой телефон.
No ha sido tan difícil. Rastreamos tu teléfono.

Звонок отследили до вашего мобильного.
Rastreamos la llamada hasta tu móvil.

Он похитил девушку в Чикаго, и мы отследили его здесь.
Secuestró a una chica en Chicago, y lo seguimos aquí.

Мы отследили его до Пакистанского посольства.
Lo seguimos hasta la embajada pakistaní.

Круз и Бэйли отследили твою наводку на прислугу.
Cruz y Bailey siguieron tu pista acerca de los puestos de valet.

Мы отследили его до дома в Шалоне. 70 Рю де ла Монтанье.
La rastreamos a una casa de Châlons en Rue de la Montagne 70.

Повстанцы видели падение самолета, отследили его, забрали пилота.
Los rebeldes vieron caer el avión. lo rastrearon, se llevaron a nuestro piloto.

Мы отследили его, вычислили курс и выяснили, что он летит на Землю.
Lo seguimos, extrapolamos el recorrido y se dirige a la Tierra.

С помощью твоего отца ДЕО отследили местоположение инопланетянина в Перу.
Padre, la DEO rastreó al extraterrestre al alien en un sitio remoto en Perú.

Техники отследили сигнал GPS до здания в нижнем Ист- Сайде.
Los técnicos rastrearon su señal de GPS a un edificio en el Lower East Side.

Я увязала их с малоизвестной докторской диссертацией, и мы таким образом его отследили.
Los ligué con una oscura tesis doctoral y lo rastreamos a través de eso.

Ученые отследили, что она уходит корням в шаманизм каменного века.
Eruditos rastrearon sus raíces en el chamanismo de la Edad de Piedra.

Отследили всех, кто брал напрокат машину с Лос-Анжелесскими правами.
Hemos localizados a todos… los que han alquilado un coche con carnet de los Ángeles.