ОТСЛЕДИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• verfolgten
• zurückverfolgen
• verfolgt

Примеры использования Отследили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отследили его телефон.
Sie orteten sein Handy.

Чтобы меня отследили?
Damit man es zu mir zurückverfolgen kann?

Мы отследили его контакты.
Wir verfolgten seine Kontakte.

Алекс, они отследили машину Саймона.
Alex, sie tracken Simons Auto.

Мы отследили вашу служебную машину.
Wir verfolgten Ihren Dienstwagen.

Чтобы вы отследили звонок?
Damit sie den Anruf zurück verfolgen können?

Мы отследили украденный телефон.
Wir verfolgen ein gestohlenes Handy.

Чтобы федералы не отследили их.
Damit die Feds sie nicht verfolgen können.

Мы отследили данные по кредитке.
Wir prüften die Daten von der Kreditkarte.

Я не хочу, чтобы меня отследили.
Sie sollen das nicht zu mir zurückverfolgen.

Чтобы вы отследили мой телефон.
Orten Sie die Handynummer, von der ich anrufe.

У него вшит маячок, так мы его отследили.
Er ist gechippt. So konnten wir ihn finden.

Мы отследили звонок с угрозами до его офиса.
Wir haben den Drohanruf in sein Büro rückverfolgt.

Убедись, чтобы они не отследили тебя.
Pass auf, dass sie das nicht zu dir zurückverfolgen.

Они отследили машину, но кто-то слил видео.
Sie orteten den Wagen, aber jemand postete die Aufnahmen.

Именно там, где ваши агенты отследили мой мобильный телефон.
Genau dort, wo Ihre Agenten verfolgt mein Handy.

Может, ее отец стер все записи, чтобы ее не отследили.
Vielleicht löschte ihr Dad alles, damit keiner sie fand.

Он не знает, что мы отследили ноутбук Моны до хранилища.
Er weiß nicht, dass wir Monas Laptop zurückverfolgt haben.

Эти аномалии времени, которые мы отследили… это они.
Diese Zeitanomalien, die wir aufgespürt haben, das ist er.

Круз и Бэйли отследили твою наводку на прислугу.
Cruz und Bailey folgten deinem Hinweis zu den Ständen der Parkservices.

Мы отследили ее до букиниста в Лейпциге, а потом до Портленда.
Wir verfolgten es zu einem Buchhändler in Leipzig und dann hierher nach Portland.

Влезли в компьютер одного из парней, отследили их всех через почту.
Sie haben sich den PC von dem Kerl geholt, und sie alle aufgespürt durch E-Mails.

Мы отследили убийцу до промзоны в полумили к югу от вас.
Wir haben den Killer in ein Industriegebiet, eine halbe Meile südlich von Ihnen, verfolgt.

Наши источники отследили образец через Европу до поместья в Марковии.
Unsere Quellen verfolgten die Probe durch Europa bis zu einem Anwesen in Markovia.

Мы отследили номер самолета до этого частного аэропорта и тебя.
Wir verfolgten die Hecknummer eines Flugzeug zu diesem privaten Flughafen und zu Ihnen.

Вам повезло, что мы отследили мобильник Касла и вовремя нашли вас.
Sie hatten Glück, dass wir Castles Handy zurückverfolgt und euch rechtzeitig gefunden haben.

Мы отследили его используя спутник, чтобы просканировать холодовой след.
Wir spürten ihn auf, indem wir den Satelliten nach ultravioletten kalten Signaturen suchen ließen.

На случай если программа уязвима, мы не хотим, чтобы приказ отследили.
Falls die Software eine Schwachstelle hat, könnte die Übertragung des Befehls zurückverfolgt werden.

Мы получили доступ к их персональным телефонам и отследили их перемещение.
Deshalb haben wir uns Zugang zu ihren Handys verschafft, die auch ihre Bewegungen aufzeichneten.

Думаю, я знаю, как Эдит попала в Мексику. Но мне нужно, чтобы Вы отследили мой телефон.
Ich glaube, ich weiß, wie Edith nach Mexiko gekommen ist, aber du musst mein Handy zurückverfolgen.