SE VAN A DIVORCIAR на Русском - Русский перевод

• разводятся
• вы разводитесь
• они разводятся
• вы собираетесь разводиться
• разводитесь

Примеры использования Se van a divorciar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se van a divorciar.
Они разводятся.

Así que se van a divorciar.
Так вы разводитесь?

¿Se van a divorciar?
Они разведутся?

Y ahora se van a divorciar.
И теперь вы разводитесь.

¿Se van a divorciar?
Вы что, разводитесь?

Tú y mamá se van a divorciar.
Вы с мамой разводитесь.

¿Se van a divorciar?
Вы собираетесь развестись?

Tus padres se van a divorciar.
Твои предки разводятся.

Se van a divorciar,¿no es así?
Вы собираетесь разводиться, не так ли?

Ella y Gary se van a divorciar.
Они с Гэри разводятся.

Se van a divorciar.¿No has leído el Picture Play?
Они разводятся. Разве ты не читала?

Mis padres se van a divorciar.
Мои родители разводятся.

Tú y mi mamá, quienquiera que sea, se van a divorciar.
Вы с мамой, кто бы она не была, разводитесь.

No se van a divorciar.
Не разводятся они.

¿Entonces ustedes no se van a divorciar?
Так вы не разведетесь?

Mis papás se van a divorciar. Por eso me mandaron al campamento.
Мои родители разводятся, поэтому мне пришлось оправиться в лагерь.

Es porque mis padres se van a divorciar.
Потому что мои родители разводятся.

Esperen.¿Se van a divorciar?
Стойте. Вы собираетесь разводиться.

Los padres de mi amigo Jacob se van a divorciar.
Родители моего друга Джейкоба разводятся.

¿Por qué se van a divorciar mis padres?
Почему мои родители разводятся?

Sí, tu hijo y mi hija se van a divorciar.
Да, твой сын и моя дочь разводятся.

¿Así que se van a divorciar?
Вы решили развестись?

Senador¿usted y la Señora Meyers se van a divorciar?
Сенатор, вы и миссис Мейерс разводитесь?

¿Piensan que se van a divorciar?
Думаешь, вы разведетесь?

Sylvia acaba de decirme que se van a divorciar.
Сильвия только что рассказала, что вы разводитесь.

Me pregunto si se van a divorciar.
Интересно, разведутся ли они.

Sospecho que viene a decirle a Rose que se van a divorciar.
Подозреваю, что он приехал сказать Роуз, что они разводятся.

¿Estas seguro que no se van a divorciar?
Ты уверен, что вы не развелись?

Parece que mis padres finalmente se van a divorciar.
Выглядит так, как будто мои родители в конце концов разводятся.

Por culpa tuya mis padres se van a divorciar.
Из-за тебя мои родители разводятся.