Примеры использования Seamos nosotros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quizá seamos nosotros.
Может это в нас.Seamos nosotros para siempre, ad infinitum.
Давай будем" нами", навсегда.Quizás seamos nosotros.
Ellos no saben que alguien más seamos nosotros.
O sea, que no seamos nosotros mismos.
Ты не хочешь, чтобы мы были собой.
Люди также переводят
Y lo más probable es, que para muchos, seamos nosotros.
И велика вероятность, что для многих это мы.Quiero que seamos nosotros.
Я хочу нас. Так что.Quizá seamos nosotros los que debemos tener fe en los Profetas.
Может, именно мы должны довериться Пророкам.No creo que seamos nosotros.
Не думаю, что это наши.Y si en el terreno sucede algo que lo sorprende,hay 80% de oportunidad de que seamos nosotros.
Если что-то застает вас врасплох, то на 80% это мы.No crees que seamos nosotros,¿no?
Вы думаете, это о нас?Solo porqueDecima no sea la amenaza contra McCourt no significa que lo seamos nosotros.
То, что Decima не угражает не значит, что это должны быть мы.Quizá seamos nosotros quienes sospechemos.
Может не одни мы притворяемся.¿ Y tenes miedo que seamos nosotros?
Боишься, что это будем мы?Quizá seamos nosotros, los pueblos pobres del Sur, los más preocupados por tender un puente por encima de la brecha que nos separa del Norte, especialmente en esta era de mundialización de la economía, cuyos desafíos y consecuencias debemos afrontar todos.
Пожалуй, именно мы, обездоленный народ Юга, более других обеспокоены вопросом о том, как устранить разрыв между Tienes suerte de que seamos nosotros.
Тебе повезло, что это мы.Mientras seamos nosotros los que den.
При этом мы одни из тех, что говорит.Aún quiero que nosotros seamos nosotros.
Я хочу, чтобы Quiero que solo seamos nosotros y algunas lavadoras.
Только мы и стиральные машинки.Quiero que ese alguien seamos nosotros.¿Está mal?
Hit List", Que seamos nosotros, que seamos nosotros.
Хит- лист" Пусть это будем мы. Пусть это будем мы.Pero el lugar al quellamamos hogar ha de ser el lugar en donde seamos nosotros mismos, sin fachadas, sin cimientos débiles bajo nosotros. .
Но то место, которое Y puede que solo seamos nosotros dos, pero nosotros… somos una familia.
Y luego cruzamos nuestros dedos para que seamos nosotros los que despertemos a las dos de la mañana con las buenas noticias.
И потом скрещиваем наши пальцы, чтобы именно нас- они разбудят в два часа ночи с хорошими новостями.Pero, en esencia ellos son nosotros y nosotros somos ellos.
Но по существу они- это мы, а Somos nosotros quienes vamos por todo el mundo dando lecciones sobre la democracia.
Мы ездим по миру и учим всех тому, что такое демократия.Son nosotros.
Это мы.Porque éramos nosotros, y Rory es Rory.
Потому что Si está fugitivo, debemos ser nosotros quienes lo encontremos, si?
Если он в бегах, мы должны найти его первыми, хорошо?Podemos ser nosotros mismos.
Мы можем быть сами собой.
