Примеры использования Seamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seamos serios.
Quiero que seamos nosotros.
Seamos amigos!
Pero quiero que seamos amigos.
Seamos realistas.
Так реалистичней.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuál es el problema
la comunicación es inadmisible
esto es una locura
eso es verdad
que son miembros
eso no es verdad
ya es hora
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Que solo quiere que seamos amigos.
Что хочет остаться друзьями.Sí, seamos la marca.
Да, станем брэндом.¿Está sugiriendo que seamos socios?
Seamos contrabandistas.
Станем контрабандистами.Yo… Allan… quiere que seamos amigos.
Алан хочет остаться друзьями.Seamos compañeros de nuevo.
Станем снова партнерами.Quiero que nosotros seamos felices.
Vamos! Seamos como Tweek y Craig!
Давай станем как Твик с Крэйгом!Así que,¿quieres que seamos amigos gordos?
Хочешь, станем толстыми друзьями?Nunca seamos como ellos, Ruby.
Давай никогда не станем как они, Руби.Quiero que tú y Jim y yo seamos una familia.
Я хочу, чтобы ты, я и Джим были семьей.Quiero que seamos socios en el negocio, en la tienda.
Creo que ella solo quiere que seamos amigos.”.
Я думаю, она хочет остаться друзьями».Y tal vez lo seamos, pero somos tu familia.
Может, это и так, но мы- твоя семья.He pensado en todo lo que hemos pasado y quiero que seamos amigos.
Я думал обо всем, через что мы прошли и я хочу остаться друзьями.Quizás nosotros seamos los próximos Sheperd.
Может мы станем следующими Шепардами.Ok, bueno,sólo dile por favor que quiero que siempre seamos amigos.
Хорошо, только пожалуйста скажи ему, что я всегда хотела быть друзьями.Quiero que ese alguien seamos nosotros.¿Está mal?
Я хочу чтобы этими кто-то были мы. Что неправильно?Quizá no seamos amigos, pero de algún modo, somos familia.
Может, мы и не были друзьями, но в некотором роде мы семья.La Luz siempre nos ha pedido que seamos un Movimiento de amor.
Свет всегда просил нас быть Движением любви.¿Quieres que seamos compañeros de litera, vaquero?
Не хочешь стать моим партнером по палатке, ковбой?Es una tontería que no seamos un equipo en la vida real.
Así que sonriamos y seamos amigables, para que se sientan cómodos.
Улыбайся и будь доброжелательна, пусть чувствуют себя как дома.Tú solo quieres que seamos amigos, y yo me estoy lanzando a ti.
Ты хочешь быть просто друзьями, а я бросаюсь на тебя.No hay ninguna prueba de que seamos objeto de ninguna clase de investigación.
