Примеры использования Social service на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hong Kong Council of Social Service.
Social Service Agency of the Protestant Church in Germany.
Агентство социальных услуг Протестантской церкви в Германии.Hong Kong Council of Social Service.
Гонконгский совет социальной службы.Children-Women in Social Service and Human Rights(CWISH)(Nepal).
Mauritius Council of Social Service.
Маврикийский совет социальной службы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
(Health Care and Social Service in 7 European Countries, SOS 1991) Ayuda domiciliaria.
( Здравоохранение и социальное обслуживание в семи европейских странах, статистическое управление Швеции, 1991 год.).Friends' Society in Social Service.
Общество друзей социальной службы.La organización Friends' Society in Social Service(FSSS) fue la única ONG que llegó a esta isla remota después de la devastación causada por el tsunami.
Общество друзей социальной службы( ОДСС) является единственным НПО, пришедшим в этот район немедленно после опустошительного бедствия.Hong Kong Council of Social Service.
Declaración presentada por la Friends Society in Social Service, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social. .
Заявление неправительственной организации, имеющей специальный консультативный статус при Экономическом и социальном Совете,<< Ассоциация друзей на службе обществаgt;gt;.Mauritius Council of Social Service.
Udsatteenheden, Styrelsen for Specialrådgivning og Social Service, Socialministeriet, 2006 han permitido documentar que las mujeres que han sufrido violencia de sus parejas tienen mayor riesgo de marginación social. .
Udsatteenheden, Styrelsen for Specialrådgivning og Social Service, Socialministeriet, 2006 также могут служить подтверждением того, что женщинам, подвергающимся насилию со стороны своих партнеров, грозит больший риск социальной маргинализации.Victorian Council of Social Service.
El Hong Kong Council of Social Service(HKCSS) representa a organismos no gubernamentales de bienestar empeñados en mantener y mejorar el bienestar social de la Región Administrativa Especial(RAE) de Hong Kong(China).
Гонконгский совет социальных услуг является неправительственной благотворительной организацией, деятельность которой направлена на обеспечение дальнейшего функционирования и расширение системы социального обеспечения в специальном административном районе Сянган( САРС) в Китае.Fiji Council of Social Service(Fiji).
Фиджийский совет социального обслуживания( Фиджи).The Ukrainian Ministry for Family, Youth and Sport also has under its responsibility such bodies as the juvenile affairs services, variousdepartments and offices dealing with families and young people and the social service centres for families, children and young people.
В ведении Министерства по делам семьи, молодежи и спорта Украины также находятся такие органы, как St. Xavier' s Social Service Society.
Общество социального обслуживания св. Ксавьера.Sr. Joseph Roberson, Rodrigues Council of Social Service.
Г-н Джозеф Роберсон, Совет социальной службы Родригеса.Sulabh International Social Service Organisation;
Международная организация социального обслуживания- Сулабх;En la primera línea de la información relativaal" Hong Kong Council of Social Service", suprímase la palabra" Japón".
В первой строке текста подзаголовком" Hong Kong Council of Social Service" снять слово" Japan".Friends' Society in Social Service(especial, 2002).
Общество друзей на социальной службе( специальный, 2002 год).Mauritius Council of Social Service.
Маврикийский совет по вопросам социального обслуживания.Formularon asimismo declaraciones losrepresentantes de las siguientes organizaciones de la sociedad civil: Social Service Agency of the Protestant Church in Germany y Development Alternatives with Women for a New Era.
С заявлениями также выступилипредставители следующих организаций гражданского общества: Агентство социальных услуг Протестантской церкви в Германии и организация<< Альтернативные пути развития в интересах женщин во имя новой эры>gt;.Social Public Service.¿Qué narices es eso?
Social Public Service это что еще за хрень?El mismo día que Adrian pagó 5.000 dólares para que Social Public Service le llevara las RR.
В тот же день, когда Эдриан заплатил$ 5, 000 в Social Public Service.El" Social Security Service" le asignó un certificado provisorio, a nombre de Juan Peirano Basso. El 29 de mayo de 2005 recibió su certificado de residencia permanente con el mismo nombre.
Служба социального страхования предоставила ему временное удостоверение на имя Хуана Пейрано Бассо. 29 мая 2005 года он получил свой постоянный вид на жительство на то же имя.En el marco del 52º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social sobre la promoción del empoderamiento de las personas para erradicar la pobreza, lograr la integración social y crear empleo pleno ytrabajo decente para todos, Service and Research Institute on Family presenta esta declaración, que se centra en:.
В контексте пятьдесят второй сессии Комиссии социального развития, посвященной содействию расширению прав и возможностей людей в целях достижения искоренения нищеты, социальной интеграции и полной занятости и достойной работы для всех, настоящее заявление,представленное Институтом по оказанию услуг и проведению научных исследований Service and Research Institute on Family and Children tiene la firme convicción de que dicho enfoque coordinado creará un impulso sinérgico y fomentará sin duda el empoderamiento de las personas para erradicar la pobreza, lograr la integración social y crear empleo pleno y trabajo decente para todos, tal y como se reconoce y figura en los Objetivos de Desarrollo del Milenio y en la agenda para el desarrollo después de 2015.
Институт по оказанию услуг и проведению научных исследований Dos Radiodifusoras pertenecientes a la Asociación: la Radio Internacional Feminista y el Women's International News Gathering Service transmiten en vivo los períodos de sesiones anuales de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en Nueva York;
Сотрудники женского международного радиовещания и женская служба телеграфных агентств в рамках АМАРК готовили в прямой эфир передачи о работе ежегодных сессий Комиссии по положению женщин в НьюЙорке.Todas las listas de las delegaciones se deberán enviar al Servicio de Protocolo yEnlace(Protocol and Liaison Service, Oficina S-0201; fax: +1 212 963 1921), con copia a la División de Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social(duap@un. org).
Все списки делегаций представляются в Службу протокола и связи( комн. S0201;факс+ 1 212 963 1921), а копии направляются в Отдел по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета( duap@ un. org).
