SONRÍA на Русском - Русский перевод

• улыбнитесь
• улыбочку
• улыбайтесь
• улыбнется
• улыбнуться

Примеры использования Sonría на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sonría… Listo.
Улыбнитесь.

Dile que sonría.
Пусть улыбнется.

Sonría, Patricia.
Улыбочку, Патриция.

Haz que sonría.
Заставь ее улыбнуться.

Sonría para la cámara.
Улыбнитесь в камеру.

¡Princesa!¡Sonría!
Принцесса, улыбочку.

Sonría, Sr. Riley.
Улыбнитесь, мистер Райли.

¡Todo el mundo, sonría!
Все, улыбайтесь!

Sonría para las cámaras.
Улыбнитесь в камеру.

Que la fortuna te sonría.
Да улыбнется тебе удача.

Sonría, Srita. Hardy.
Улыбайтесь, мисс Харди.

Se enamora de lo primero que le sonría.
Он влюбляется во всех, кто ему улыбнется.

Sonría para las cámaras.
Улыбнитесь на камеру.

Que Dios le sonría, dama cristiana.
Да улыбнется вам Господь, прелестная христианка.

Sonría, Sr. Kennedy.
Улыбнитесь, мистер Кеннеди.

Pero verás cuando ella sonría, Te va a gustar mucho.
Вот увидишь когда она улыбнется, ты полюбишь ее.

Sonría si quiere.
Если хотите, можете улыбнуться.

Muéstrame un hombre que no sonría cuando su esposa admite un error.
Как не улыбнуться, если жена признает ошибки.

Sonría, Sr. MacIntyre.
Улыбайтесь, мистер Мак- Интаир.

¿Quieres que solo sonría para que te sientas bien?
Я должна улыбнуться, чтобы тебе полегчало?- Это ведь не убьет тебя?

Sonría, Sra. Carne de Cangrejo.
Улыбочку, Мисс Крабовое Мясо.

Puede que la madre de todas las madres sonría a nuestra prímera reuníón.
Дa улыбнется Мaть всего нaшей первой встрече.

Y sonría, como sé que puede.
И улыбнитесь, я знаю, вы умеете.

Ponte el cráneo malévolo, y veré si puedo hacer que sonría.
Выбирай маленький злобный череп. И посмотрим смогу ли я заставить его улыбнуться.

Sonría con los ojos si puede.
Улыбайтесь глазами, если можете.

¡Sonría, señor! En directo en la tele.
Улыбнитесь, вы на телевидении.

Sonría y no le tenga miedo a la explosión.
Улыбайтесь и не бойтесь взрыва.

Sonría como si le hubiese dicho algo gracioso.
Улыбнитесь, как будто я пошутила.

Sonría, Sr. White Es una cámara en directo.
Улыбайтесь, Мистер Уайт. Вы на телевидении.

Sonría todo lo que quiera, detective Williams.
Улыбайтесь сколько угодно, детектив Уильямс.

Как использовать "sonría" в предложении

Qué raro, que sólo ahora sonría el uribismo.

Tu sueño imposible sensualidad sonría como miembros de.

y sonría y cariñosos hay una mujer adecuada.!

Al levantar un bebé que sonría con nosotros.

dibuje la tabla mostrada Sonría Sonreír es saludables.

Sonría siempre a los débiles para darles coraje.

Novedad con herpes no sonría como los ho!

Sonría y cortésmente alejarse del compañero mal educado.

Quizá ahora la gente sonría más o no.

Adapte actitudes positivas y sonría más a menudo.