Примеры использования Soy tu novio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy tu novio.
Pero yo soy tu novio.
Soy tu novio.
Я твой бойфренд.¿Así que soy tu novio?
Так я твой парень?Soy tu novio*.
Люди также переводят
No, no soy tu novio.
Soy tu novio,¿eh?
Я твой парень, а?Esta noche, soy tu novio.
Сегодня я твой парень.Soy tu novio, así que.
Я твой парень, так что.Por favor, soy tu novio.
Да брось, я же твой парень.Soy tu novio, Michaela.
Я твой парень, Микаэла.¿Así que ahora soy tu novio?
Значит, теперь я твой парень?Yo soy tu novio!
Я твой парень!¿Desde cuándo soy tu novio?
С каких это пор я твой парень?¡No soy tu novio!
Я не твой парень!¿Quién dijo que soy tu novio?
Кто сказал, что я твой парень?Sí, soy tu novio.
Да, я твой парень.¿Sigues fingiendo que soy tu novio?
Притворяешь, что я твой парень?Sí. Soy tu novio.
Да, я твой бойфренд.¿No vas a negar que soy tu novio,?
Ты же не собираешься сейчас отрицать, что я твой парень?Soy tu novio, no un perro a quien dar órdenes?
Я твой парень или собака?No soy un secreto sucio.¡Soy tu novio!
Porque soy tu novio, no su hijo.
Потому что я твой парень, а не ребенок.Sólo estoy emocionado que alguien piense que soy tu novio.
Soy tu novio, no un grupo de discusión.
Я твой парень, а не фокус группа.Si Warner cree que soy tu novio, bajará la guardia.
Если Уорнер подумает, что я твой парень, то он расслабится.Soy tu novio, y tú eres mi novia. .
Я твой парень, а ты моя девушка.Pero soy tu novio ahora mismo, y te diré una cosa.
Но я твой парень сейчас и Soy tu novio, creo que uno bastante bueno.
Я- твой парень, и ¿O soy tu novio, al que vas a dejar hacer su trabajo?
Или я твой бойфренд, которому ты повзолишь выполнять его работу?
