Примеры использования Suelos de madera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suelos de madera originales.
Подлинный пол из твердой древесины.Chimenea, terraza, suelos de madera.
Камин, балкон, деревянный пол.Suelos de madera""¿Una excursión a las islas?"?
Паркетные полы. Гм! Путешествие на острова?También sabemos que tenemos suelos de madera y jacuzzi.
А также знаем о паркетных полах и джакузи.Los suelos de madera, imprescindibles, y lo de Carol ha sido un golpe bajo.
Все решил деревянный пол. Но вспоминать Кэрол было низко.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Un dormitorio, dos baños… Suelos de madera noble, por supuesto.
Cuando Lyle no está enyesando, está poniendo suelos de madera.
Если он не монтировал гипсокартон, то занимался укладкой полов.Para estos suelos de madera tan resbaladizos.
На все скользкие деревянные полы.Pero… cuando quitaron la moqueta ensangrentada, mirad lo que encontraron…¡suelos de madera!
Но… когда они убрали заляпанный кровью коврик, то обнаружили… паркетные полы!Tiene todo lo que buscamos… suelos de madera, un desayunador, ventana con voladizo, acogedora y encantadora.
Она полностью нам подходит… Паркетные полы, уголок для завтрака, эркер, уютная и очаровательная.Pero solo habría estado presente en los restos incinerados silos Sullivan hubieran tenido suelos de madera.
Но он мог быть в виде остатков горения,только если у Салливанов были паркетные полы.La gente que tapa sus suelos de madera se merece su propia sección mal decorada de infierno.
Люди, которые покрывают деревянные полы коврами, заслуживают свою собственную, плохо декорированную часть ада.Se han ampliado las ventanas de las celdas, se han eliminado las persianas metálicas para que entre la luz del día y el aire fresco yse han colocado suelos de madera.
Окна в камерах расширены, с них сняты металлические жалюзи с целью доступа дневного света и свежего воздуха,настланы деревянные полы.Quitamos todo y encontramos unos hermosos suelos de madera, vigas encaladas y parecía-- mientras que renovábamos este sitio alguien dijo:.
Мы все это сняли и обнаружили красивый деревянный пол, потертые балки в отличном состоянии-- Пока мы ремонтировали помещение, кто-то сказал:.Las ventanas de las celdas de los centros penitenciarios se han agrandado y se han retirado las persianas metálicas para permitir que entre la luz del día y el aire fresco,y se han montado suelos de madera.
Окна в камерах расширены, с них сняты металлические жалюзи с целью доступа дневного света и свежего воздуха,настланы деревянные полы.Entonces me estás diciendo que mis suelos de madera dependen de que Oliver Rome, ese maníaco narcisista, decida ir a una gira a la que tajantemente ha dicho que no piensa ir.
И говоришь, что мои полы зависят от того, поедет ли Оливер Ром, этот нарциссичный маньяк, в турне, в которое он категорически отказался ехать.Dólares para obras de construcción, incluidas la sustracción y sustitución de suelos de madera y techos contrachapados y la sustitución de instalaciones eléctricas internas;
Долл. США на строительные работы, включая демонтаж и замену деревянных полов и фанерных потолков и замену внутренней электропроводки;Quitamos todo y encontramos unos hermosos suelos de madera, vigas encaladas y parecía-- mientras que renovábamos este sitio alguien dijo:"¿Sabes?, parece el casco de un barco".
Мы все это сняли и обнаружили красивый деревянный пол, потертые балки в отличном состоянии-- Пока мы ремонтировали помещение, кто-то сказал:« А знаете, все это похоже на корпус корабля».¿Qué quiere decir"suelo de madera"?
Что значит" паркетные полы"?Bueno, para ser un suelo de madera, el roble francés es implacable.
Хоть это и деревянный пол, французский дуб никого не щадит.La encontré bajo el suelo de madera de una habitación en casa de mi abuela.
¡Un suelo de madera!
Дощатый пол.Te deja tu madre usar la Patineta en su suelo de Madera?
Твоя мамочка разрешает тебе кататься на скейте по ее паркетному полу?Porque el clic-clac de los tacones sobre el suelo de madera era suficiente para descubrir a las damas a distancia.
Поскольку цоканья каблуков по деревянному полу было достаточно, чтобы выдать женщин.Tres invitados afortunados llegaron paraquedarse en una cama de aire de USD 20 en el suelo de madera dura.
Три счастливых гостя остановилисьна матраце за 20 долларов, на жестком деревянном полу.El viejo suelo de madera fue cambiado por losas en el último Reno.
Старый деревянный пол заменили на плитку, во время последнего ремонта.Debajo del suelo de madera, entre la sala y el pasillo.
Под дверным порогом, между гостиной и прихожей.La pregunta correctaes,¿cómo puedes dejar a este bebé sentarse en suelo de madera?
Dispositivos de alta tecnologia, suelo de madera, techos de 5 metros. No hay otro loft como éste en Pittsburgh.
Первоклассное оборудование, полы из твердого дерева, потолок высотой 18 футов- второй такой в Питтсбурге нет.Suelo de bambú/ suelo de madera reconstituida suelo.
Пол из бамбука/ из восстановленного дерева пол.
