SUS MALDITOS на Русском - Русский перевод

• свои чертовы
• свою сраную

Примеры использования Sus malditos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Coge sus malditos pies.
Хватай ее чертову ногу.

No. Haz que Jago liquide sus malditos activos.
Пусть Джаго реализует свои сраные активы.

Spartacus y sus malditos atacaron un carruaje, no lejos de aquí, recientemente.
Недавно Спартак и его псы напали на повозку недалеко отсюда.

¿Me estás diciendo que presumió de sus malditos sándwiches?
Она хвасталась своими погаными сэндвичами?

Apaguen sus malditos teléfonos.
Вырубите свои гребаные мобильники.

¿Vas a hacer que esa bruja se lave sus malditos dientes?
Заставь эту сучку почистить свои чертовы зубы?

Ustedes financian sus malditos escuadrones de la muerte.
Вы финансируете их ебучие эскадроны смерти.

Y con gusto la encerraría por el resto de sus malditos días.
Я бы с удовольствием запер вас до конца ваших гребаных дней.

No necesito sus malditos favores.
Мне не нужны твои одолжения.

No podemos tener a estos lunáticos sueltos con sus malditos explosivos.
Мы не можем держать на свободе этих психов с их чертовой взрывчаткой.

Y ahora saque sus malditos pies de la mesa.
Теперь, уберите свои чертовы ноги со стола.

Pero como el resto de ustedes, no contestaron sus malditos teléfonos.
Но как и все вы, они не подняли свои чертовы трубки.

Sus malditos padres tienen que ir a prisión por parte de esta mierda, tío.
Их чертовы родители должны отправиться в тюрьму за подобную хуйню, чувак.

¿Cuáles son sus malditos nombres?
Каковы их чертовы имена снова?

Y tome sus malditos 20 dólares o solo… déjelos aquí para que los pájaros lo picoteen.
И заберите свою сраную$ 20 или… пусть валяется, пусть птицы гадят на нее.

Me ocupé de sus malditos pájaros.
Я заботилась об этих ее чертовых птицах.

Estamos justo debajo del laboratorio de geología, y han vuelto a poner en marcha sus malditos tamices.
Мы прямо под лабораторией геологии, а они снова запустили свой проклятый просеивающий аппарат.

Ninguno de sus malditos hermanos me dió problemas con la policia… Si y donde están ahora…!
Ни один из его братьев- дураков не доставлял мне неприятностей с полицией!

Hasta por aquí llegan con sus malditos ferrocarriles.
Даже сюда добрались со своими чертовыми рельсами.

¡Nada peor que estar atrapado en un sitio con un pelotudo casado y tener que escuchar qué te dice sobre sus malditos críos!
Ничего хуже чем застрять где-то с каким-то женатым придурком и быть вынужденным слушать его рассказы про его ебаных детей!

¡Dígale que deje sus malditos palos de golf y traiga ya mismo su culo para acá!
Скажи, пусть бросит свои говенные клюшки, и тащит сюда свою задницу!

Me imaginé que estaríamos aquí al menos una hora antes de empezar a hablar de sus malditos sentimientos.
Я думал, что мы будем здесь по крайней мере час прежде чем начнется разговор о твоих проклятых чувствах.

Porque, claramente, este tipo y sus malditos problemas se interponen entre el placer y yo.
Потому, что очевидно, что этот парень… и его долбаные проблемы стоят между мной и всеми мирскими утехами.

Tráiganme algo que amerite horas extra… y se las daré… hasta entonces, vivan de sus malditos sueldos.
Если вы обоснуете необходимость переработки… вы получите переработку… а до тех пор живите на ваши долбаные зарплаты.

Bueno, entonces necesita que le revisen sus malditos ojos, porque yo no uso rubio desde que era estudiante de primer año.
Что ж, похоже ей стоит проверить свое ебаное зрение, потому что последней раз я была блондинкой на первом курсе.

Lo que sea que está pasando entre tu esposo y tú no tiene nada que ver conmigo, así que arreglen sus malditos problemas maritales.
Что бы ни происходило между тобой и твоим мужем, это меня не касается, так что решай проблемы своего сраного брака.

Mire, si quiere hacer sus cálculos, déjela que haga sus malditos cálculos, pero tiene que hacer que me deje en paz.
Слушай, если она хочет урезать сумму, то пусть урезает свою чертову сумму, но она должна отстать от моей задницы.

Amor o dinero, averiguas cual significa más para ellos, los aconsejas suavemente en esa dirección, ellos te darán todos sus malditos ahorros.
Ты выясняешь, что для них важнее, Мягко советуешь в этом направлении, и они будут отдавать тебе все свои чертовы сбережения.

Así que si algún chupavergas cae por lo que ocurre y decide que quiere terminar y huir vender sus malditos títulos le dicen que venga a verme.
Так что если какой- нить убогий хуесос поведется на удочку и решит пуститься в бега, распродав свое уебищное имущество, вы ему передайте, шоб ко мне наведался.

Tomamos sus malditas trincheras.
Взяли их чертовы окопы.

Как использовать "sus malditos" в предложении

Hago lo posible por deshacerme de sus malditos pelos pero no puedo.

—Desde luego, yo no estoy dispuesto a hacer sus malditos recados —añadió.

Olvidarme de la palabra amor, su significado y todos sus malditos sustantivos.

Pasó con Pelayo y sus Malditos y pasó luego con Porco Bravo.

Sus malditos caprichos, su ignorancia y estupidez iban a asesinarme de nuevo?

"La gente está perdiendo sus malditos hogares porque nuestra industria está cerrada.

Y las personas sólo quieren hacer sus malditos agujeros porque los necesitan.

A sus malditos dueños les deseo lo mismo que tiene hoy Lamas.

Estoy bastante hasta las narices de los demás y sus malditos egoísmos.

Me gustaría verlo intentarlo después de que corte sus malditos jodidos dedos!