ЧЕРТОВЫ КОПЫ на Испанском - Испанский перевод

• malditos policías
• malditos polis

Примеры использования Чертовы копы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чертовы копы.
Malditos polis.

Это чертовы копы.
Fueron los malditos policías.

Чертовы копы.
Jodidos policías.

Зеро, где эти чертовы копы?
Zero,¿dónde están esos putos policías?

Чертовы копы.
Malditos policías.

Я был на полпути, когда чертовы копы схватили меня, Хэнк.
Iba en camino cuando la maldita policía me detiene, Hank.

Мы чертовы копы, а не шпионы.
Somos malditos policías, no espías.

Если это были бы чертовы копы, Нас бы уже арестовали.
Si se trataba de los malditos policías, bien, nos gustaría ser arrestados.

Чертовы копы застрелили Джейкоба.
Los policías le dispararon a Jacob.

Все, что вы, чертовы копы, делаете- ухудшаете положение.
Todos vosotros, malditos polis, siempre empeoráis las cosas.

Талии пришлось самой искать убийцу ее отца, потому что чертовы копы этого не делали.
Talia estaba buscando al hombre que mató a su padre porque los malditos policías no hacían su trabajo.

Чepтoвы кoпы.
Malditos policías.

Она чертов коп.
Es una maldita policía.

Чертов коп застрелил его, когда он уже лежал.
El maldito policía le disparó después que estaba en el suelo.

Чертов коп. Поганый коп!.
Maldito policía.¡Maldito y sucio policía!.

Этот чертов коп опять бросил трубку!
¡Ese maldito policía me colgó!¡Mierda!

О чем я думал, когда поверил чертову копу?
¿En qué cojones estaba pensando para confiar en un maldito poli?

Он у меня дома, чертов коп.
Está en mi casa, el maldito policía.

Изображаю чертова копа, так что мне бы лучше знать, если хреновы отпечатки пальцев обнаружатся в долбаной базе!
Fingiendo ser una maldita policía, así que debo saber si las malditas huellas dactilares pueden dar con una maldita pareja!

Ей помог какой-то чертов коп в костюме.
Tuvo ayuda de un puto poli que llevaba traje.

Ты чертов коп, не так ли? Леди, я не знаю, кто вы, но вы делаете большую ошибку.
Eres un jodido poli,¿verdad? Señora, no sé quien es, pero estás cometiendo un gran error.

Я уже прошел фазу" склонения" и перешел к фазе точного знания, что это- чертов коп, учитывая, как профессионально он обстрелял мой дом.
Hagamos esto… estoy pasando la etapa de inclinarme y me y me muevo a la etapa de sé-seguro- que-es-un-maldito-policía considerando la experiencia con que disparó en mi casa.

Чертовы настоящие копы.
¡Malditos policías reales!

Иногда я даже не понимаю, кто хуже, мы, копы, или чертовы преступники.
Sabes a veces no sé quién es peor nosotros los policías o los malditos criminales.

Если это опять вы, чертовы дети, Я клянусь, я звоню копам!
¡Si son ustedes otra vez, malditos chicos, juro que llamo a la policía!

Чертов подслушивающий коп.
Un puto policía entrometido.

О Боже, он коп. Чертова свинья!
¡Por Dios, es un policía!¡Es un maldito cerdo!

У копа был чертов пистолет.
El policía tenía una maldita arma.

Ты мне скажешь, где этот чертов коп держит моего свидетеля.
Vas a decirme dónde demonios tiene esa poli a mi testigo.

Ты не коп. Ты не чертов" Уравнитель".
No eres policía. No eres el maldito Justiciero.