Примеры использования Susurros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, eh, Susurros.
Susurros Veamos.
He oído susurros.
Я слышала шепот.Los susurros, las mentiras, las excusas.
Шушуканье, вранье, оправдания.Sólo mensajes susurros.
El tipo del"Susurros" ya está aquí.
Podía escuchar susurros.
Я слышала шептание.Y los susurros que escucho tienen sonido.
И в шепоте, что я слышу- шум.¿Te refieres a los susurros?
Ты имеешь в виду шорохи?Los susurros no deberían ser fuertes?
Шепот не должен быть таким громким, не так ли?No puedo leer los susurros.
Я не могу прочесть шепот.Susurros en la mente de Marilyn, no canciones.
Me pareció escuchar susurros.
Мне показалось, что я слышал шепот.Pertenecen a los mitos y susurros de las Especies Superiores.
No tengo pruebas, solo susurros.
У меня нет доказательств. Только слухи.La gente hablaba en susurros, aunque no había motivos.
Люди говорили шепотом, хотя тому не было причины.Jonny dijo que era sobre atrapar susurros.
Джонни сказал, что она ловит шепот.¿Besos suaves y susurros de amor?
Нежные поцелуи и любовный шепот?Hay que preparar las galerias de los susurros.
Тогда мы подготовим галерею шепота.Todo bien, oigo susurros y risitas.
Ладно, я слышу шепот и хихиканье.Cuando recogí el acetato, oí susurros.
Когда я подобрал пластинку, Я слышал шепот.¿Alguna vez has oído los susurros de los muertos?
Вы когда-нибудь слышали шепот мертвых?Sí, pero todos esos secretos inquietantes susurros.
Да, но все скрытные, взволнованный шепот.Ya puedo escuchar los susurros."¿Viste a la novia?
Я прямо слышу перешептывания" Вы видели невесту?Susurros sólo se alimentan durante el eclipse solar.
Шепчущие питаются только во время солнечного затмения.Me retiraron los cargos, pero los susurros no se detienen.
Я отбил обвинения, но слухи не прекратятся.Siempre te han atraído las profundidades del océano, los susurros oscuros.
Тебя всегда тянуло в глубины океана, к темному шепоту.Mi hijo atrae miradas y susurros por su padre, agente Lisbon.
¿Dónde están las historias de los ancianos, … los susurros de amor, las crónicas de batallas?
Где рассказы стариков шепот влюбленных, хроники сражений?Los médicos dicen que dejé de escuchar los susurros porque la medicación funcionó.
Врачи сказали, что я перестал слышать шепот, Потому что лекарства подействовали.
