Примеры использования Tú eras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú eras su amante.
Ты был ее любовником.Sabía que tú eras tú. .
Что вы- это Tú eras el que me perseguía!
Это ты преследовал меня!No sabía que tú eras tú. .
Она не знала, что вы- это Tú eras el que estaba borracho, no yo.
Это ты напился, не я.Y yo pensaba que tú eras el de los principios.
И я думал, что у тебя- то точно есть причины.Tú eras el que apuntaba el arma.
Это ты в меня пушкой тыкал.Pero lo que no saben es que tú eras mi camello.
Но они не знают, что это ты была моим дилером.Tú eras la que estaba cantando con el coro.
А ты пела в хоре.Es más joven de lo que tú eras cuando escribiste esto.
Tú eras muy próximo con tu abuelo,¿no?
Ты был очень близок со своим дедом, да?Así que éramos nosotros,¿y tú eras Magnum?
Так это Tú eras la que quería tener una cena en familia.
Это ты захотела устроить семейный ужин.Que yo sea mucho más sofisticada de lo que tú eras a mi edad.
Что я более развита, чем была ты в моем возрасте.Tú eras el que no tenía ninguna idea mejor.
У тебя же в тот момент не было идей получше.Si ella murió cuando tú eras un bebé,¿cuándo dijo eso?
Если она умерла, когда ты была младенцем, когда она это говорила?Y tú eras parte de esos interrogatorios,¿verdad?
И ты был частью этих допросов, не так ли?Las que tu papá encontró en el suelo cuando tú eras pequeño.
Вроде тех, которые нашел твой папа под землей, когда ты был маленьким.Tú eras la chica con un ardiente corazón en llamas.
Была ты девочкой, чье сердце полыхало♪.En el momento de la operación, tú eras Subsecretaria de Estado para Asuntos Africanos.
Во время той операции ты была помощником Госсекретаря по делам Африки.Tú eras la que decía que necesitaba ver el mundo!
Это ты говорила, что ему нужно увидеть мир!No, Riley, tú eras la reina del baile en el instituto.
Нет, Райли, ты была королевой выпускного бала.Tú eras el que quería juntar nuestro dinero, así que.
Это ты хотел объединить наши деньги… так что.Pero tú eras un buen reportero,¿por qué dimitiste?
Но ведь ты был хорошим репортером, почему Tú eras un hombre casado. Cuando pasaste una noche en mi cama.
Ты был женат, когда провел ночь в моей постели.Tú eras el heroe del mundo, y no estabas de negro.
Ты был главным героем планеты, и Tú eras quien quería un anuncio que llevara a Fillmore a la vergüenza.
Это ты хотел рекламу, чтобы заткнуть за пояс Филмор.Y tú eras un niño pequeño que había perdido a su madre.
И ты был маленьким мальчиком, который только что потерял свою мать.Tú eras quien quería deshacerse de ese bastardo sin lastimar a tus amigos.
Это ты хотела избавиться от бастарда, не навредив своим друзьям.Tú eras de las fuerzas especiales de los EE.UU. Estoy seguro que has hecho esto.
Ты был в спецвойсках США. Я уверен, что 
