Примеры использования Te convertirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te convertirá en piedra.
Acostarte con un ángel te convertirá en una paria.
Esto te convertirá en una mujer.
Это превратит тебя в женщину.Si la memoria no me falla, ese vídeo te convertirá en una estrella.
Если мне не изменят память, это видео сделает тебя звездой.Pero te convertirá en un oso.
Но оно превратит тебя в… медведя.
Люди также переводят
Como pervertido, este informe te convertirá en leyenda.
Как извращенец, этот отчет сделает тебя легендой Департамента полиции Балтимора.Te convertirá en una gran nación.
Я сделаю вас великим народом.Dormir con un ángel te convertirá en una paria.
Находится в постели с ангелом делает тебя изгоем.Te convertirá en un árbol de aceite.
Он в древо тебя превратит♫.Algún día, eso te convertirá en un gran chef.
И это однажды сделает из тебя отличного шеф-повара.Te convertirá de nuevo en humana.
Она превратит тебя в человека.Pero al menos no te convertirá en un arándano.
С другой стороны, оно же не превратило тебя в чернику.Te convertirá de nuevo en humana.
( мэйджор) Ты снова станешь человеком.Quizás solo sea descubrir ese método que te convertirá en políglota.
Te convertirá en un hombre, Harold!
Это сделает из тебя мужчину, Гарольд!Mi firma no te convertirá en un sacerdote, Eko.
Моя подпись не делает тебя священником, Эко.Te convertirá en un zombi un robot un asesino.
Oни превратят меня в зомби, робота.Pero te convertirás en un UnderFae.
Тогда ты превратишься в Низшего Фейри.Te convertirá en algo más oscuro de lo que puedas imaginar. Tú no quieres ir allí.
Vargas te convertirá en uno de esos idealistas soñadores.
Eso no te convertirá en una persona totalmente diferente.
Это не превратит тебя в другого человека.Tan solo te convertirá en un traidor para todo lo bueno que ha ocurrido en los últimos diez mil años.
Eso no te convierte en Mark Zuckerberg,¿a que no?
Это не делает тебя Марком Цукербергом, не так ли?Te conviertes en su esclava.
Ты становишься их рабом.Sólo a través de la lucha te conviertes en un mejor hombre.
Только борьба делает тебя лучше.Eso te convierte en cómplice de la violación de una niña de 12 años.
Это делает тебя соучастником в изнасиловании 12- летней девочки.Ésto te convierte en el nuevo co-presidente. del comité del baile de graduación.
Таким образом ты становишься сопредседателем комитета по организации выпускного бала.Y eso no te convierte en un asesino. Te hace parte de este equipo.
Это не делает тебя убийцей, это Y así es como te conviertes en… leyenda.
Вот так ты становишься… Легендой.De otra forma, te conviertes… en mí.
Иначе, ты превратишься… в меня.
