ТЫ ПРЕВРАТИШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• te conviertes
• serás
• te convertirás
• te volverás

Примеры использования Ты превратишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И ты превратишься.
Y te vas a convertir.

Бабушка, еще одна ложь и ты превратишься в камень.
Abuela, otra mentira y te volverás de piedra.

Ты превратишься в камень.
Te convertirá en piedra.

Иначе, ты превратишься… в меня.
De otra forma, te conviertes… en mí.

Ты превратишься в сдохшее мясо!
¡Serás carne muerta!

Однажды ты превратишься в старого оленя.
Un día, serás una vieja bolsa de basura.

Гусеница на дереве, интересно, в кого ты превратишься.
Oruga en el árbol, te preguntas qué serás.

Тогда ты превратишься в Низшего Фейри.
Pero te convertirás en un UnderFae.

Твоя нога коснется земли людей, и ты превратишься в камень.
Si pisas suelo humano, te volverás piedra.

Не думала, что ты превратишься в Дарт Кэролайн.
No creo que te transformes en una Darth Caroline.

Ты превратишься в сосульку, если не будешь двигаться!
Empezarás a formar carámbanos si no vas más rápido!

Они убьют тебя и ты превратишься в монстра.
Te matarán y te convertirás en esa bestia.

Если ты превратишься в подростка, я убью тебя..
Si te conviertes en adolescente, te mataré.

Ты умрешь! И вот, во что ты превратишься!
Vas a morir, y esto es en lo que te vas a convertir.

Ты превратишься во враждебную среду ну, хуже, чем сейчас.
Serías un ambiente hostil… bueno, más de lo que ya eres.

Если тебя укусит зомби, ты превратишься в зомби.
Si un zombie te muerde, te conviertes en zombie.

Если ты превратишься в дракона, я убью тебя..
Si te conviertes en dragón, te tendré que matar.

Затем, когда от тебя больше не будет прока, ты превратишься в ничто.
Luego, cuando ya te hayan usado, no serás nada.

Но, если ты превратишься в Денниса Хоппера, то я буду стрелять!
Pero si te conviertes en Dennis Hopper,¡te dispararé!

Чтобы он тебя укусил, и тогда ты превратишься в вампира и не умрешь?
¿Por qué no te haces morder por uno, así te convertirás en uno de ellos y no morirás?

Если ты превратишься в Ларри, мне придется найти другого Алана.
Si te conviertes en Larry, tendría que encontrar otro Alan.

Если я не стану кормить тебя людьми, ты превратишься в одичалого.
Si no te hubiera dado sangre de humano para alimentarte, te hubieras convertido en salvaje.

Если ты превратишься в такую девицу, я тебя пристрелю.
Si te conviertes en una de esas, te dispararé.

Я думаю, кто бы это ни был он предвидел будущее, и знал в какой ночной кошмар ты превратишься.
Supongo que quien fuese pensó en el futuro y supo en la pesadilla en la que te convertirías.

Это то, во что ты превратишься, если сейчас же не выберешься отсюда!
¡Esto es lo que te pasará si no sales de aquí ahora mismo!

Послушай, Шелдон я знаю что все это есть в договоре, и если ты превратишься в зомби, я обещаю тебя не убивать.
Mira, Sheldon, sé que está en el acuerdo, y si te conviertes en un zombie, prometo que no te mataré.

Но если ты превратишься в пантеру, разве наручники не соскользнут сами собой?
Pero si te conviertes en pantera,¿no se caerán las esposas sin más?

И я знаю, что ты превратишься в ненормальную, безумную, требовательную беременную женщину, которая будет.
Porque sé que vas a convertirte en una loca, demente y exigente mujer embarazada que tiene como.

Даже если ты превратишься в ящерицу или саламандру или что-то еще. Мы купим тебе террариум.
Incluso si te conviertes en un lagarto o una salamandra, o lo que seas, te compraremos un terrario.

Ты не превратишься.
No voy a transformarme.