Примеры использования Te enfermes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No te enfermes.
Por favor, no te enfermes.
Пожалуйста, не болей!No te enfermes mientras estoy teniendo a tu hija.
Не заразись, пока я буду рожать ребенка.No quiero que te enfermes.
Не хочу вас заразить.¡Espero que te enfermes de salmonela!
Надеюсь, подхватишь сальмонеллу!Ve a casa antes que te enfermes.
Иди домой, пока не заболел.Ten cuidado, no te enfermes de nuevo.
Смотри снова не заболей.En caso de que pase algo, como que te enfermes.
Вдруг с вами что-нибудь случится. К примеру, заболеете.No quiero que te enfermes, no quiero que.
No quiero que te enfermes.
Bueno, no puedo dejar que te enfermes antes de tu gran día.
Что ж, не могу позволить тебе простудиться перед таким ответственным для Porque no quiero que te enfermes.
Не хочу, чтобы ты отравилась.Come bien y no te enfermes, ok?
Ешь хорошо и… не болей, ладно?No quiero que te enfermes.
Y cuando te enfermaste, no supe qué hacer.
А потом, когда ты заболел, я просто не знала что делать.Te enfermaste y te moriras.
Ты заболела и умерла.Y queremos solucionarlo pero necesitamos descubrir cómo te enfermaste.
И мы хотим помочь Te enfermarás si continúas recordando el pasado.
Ты заболеешь, если будешь жить прошлым.No puedo creer que te enfermaras.
Не могу поверить, что ты заболел.Me puse contenta cuando te enfermaste.
Я была рада, когда ты заболела.Adam, teníamos problemas mucho antes de que te enfermaras.
Адам, у нас были проблемы задолго до того как ты заболел.¿Te parecía difícil vivir antes de que te enfermaras?
Было тяжело жить до того, как ты заболела?Te enfermarás si sigues tomando.
Тебя будет тошнить, если выпивать еще.¿Te enfermaste?
Ты болела?¿No te enferma oírlo?
Уши не вянут это слушать?Te enfermaste por causa de esa cosa?
Как ты болела из-за этой дряни?Te enfermarás.
Тебя стошнит.¿Te enfermaste de todos los adolescentes en la fiesta?
Разве ты не заболел, как и всего подростки на фестивале?Te enfermarás de algo.
Ты подхватишь что-нибудь.
