Примеры использования Tengo que lidiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo que lidiar con.
У меня тут дела.Con lo que tengo que lidiar.
Tengo que lidiar con esto.
¿Ves con lo que tengo que lidiar?
Видишь, с чем мне приходится иметь дело?¿Tengo que lidiar con esto?
Должно быть, я имею дело с этим?
Люди также переводят
¿Ves con lo que tengo que lidiar?
Видите, с чем мне приходиться иметь дело?Yo tengo que lidiar con esto, no tú.
Я должен справиться с этим, не ты.¿Has visto con lo que tengo que lidiar?
Ты видел с чем мне приходится иметь дело?Ahora tengo que lidiar con esto.
¿Me está diciendo qué tengo que lidiar con esto?
Вы говорите, что я просто должен смириться с этим?Tengo que lidiar con Cryderman.
Придется разбираться с Крайдермэном. Ж:.¿Ven con lo que tengo que lidiar todos los días?
Понимаете с кем мне приходится каждый день работать?Tengo que lidiar con eso todo el día.
Justo ahora hay mucho con lo que tengo que lidiar.
Просто сейчас случилось кое-что, с чем мне надо разобраться.Solo tengo que lidiar con las muestras.
Да, мне надо разобраться с образцами.Lo siento, chicos, tengo un problema con el que tengo que lidiar.
Простите, ребята. У Tengo que lidiar con esa mierda ahora.
Я должен разбираться с этим дерьмом сейчас.Con esta clase de locura tengo que lidiar con los demócratas.
Вот именно с такими психами мне приходиться иметь дело, общаясь с демократами.Tengo que lidiar con ese chico Fletchey.
Придется заняться этим трудным ребенком Флетчи.Pero primero, tengo que lidiar con la demanda.
Yo, tengo que lidiar con el sistema legal jueces, abogados.
Я же имею дело с законом… судьями, адвокатами.Pero yo tengo que lidiar con ellos todos los días.
Pero… tengo que lidiar con el tornado.
Но… Мне нужно разобраться со всем этим хаусом.¿Ahora tengo que lidiar con brujas?¡No!
Теперь мне приходиться иметь дело с ведьмами?Ahora tengo que lidiar con estos tipos.
Теперь мне приходится иметь дело с этими парнями.Porque tengo que lidiar con esto yo sola.
Потому что я должна разобраться со всем этим сама.Mis problemas. Tengo que lidiar con ellos por mí mismo, sin tí.
И я сам должен разобраться с ними, без твоей помощи.Mientras tanto, tengo que lidiar con eso del baile padre e hija.
В это время я должна разобраться с танцем отца и дочери.¿ahora tengo que lidiar con el juego sucio de mi propio equipo?
А теперь я должен разбираться с подставами в своей команде?¡Ahora tengo que lidiar con gente que se preocupa por el Hombre Lobo!
