TIENES QUE HUIR на Русском - Русский перевод

• ты должна бежать
• тебе нужно бежать
• тебе надо бежать

Примеры использования Tienes que huir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tienes que huir.
Ты должна бежать.

Vale, no tienes que huir.
Ты не должен бежать.

¡Tienes que huir!
Тебе нужно бежать!

No, quiero decir… ¡Tienes que huir!
Нет, я в смысле… Вы должны бежать!

No. Tienes que huir.
Тебе нужно бежать.

No, Daphne, para, no tienes que huir.
Нет, Дафна, прекрати, ты не должна сбегать.

No tienes que huir.
Ты не должна бежать.

No más--- No tienes que huir más.
Этo знaчит, чтo тебе бoльше не нaдo бежать.

Tienes que huir, Marcel.
Ты должен бежать, Марсель.

Ahora tienes que huir.
Теперь тебе придется бежать.

Tienes que huir, ahora.
Тебе нужно бежать, прямо сейчас.

Ya no tienes que huir.
Тебе больше не нужно бежать.

Tienes que huir conmigo y no volver jamás a Atlantis.
Ты должна бежать со мной и никогда не возвращаться в Атлантиду.

Ya no tienes que huir.
Тебе больше не надо скрываться.

Tienes que huir de este lugar, tan rápido y tan lejos como puedas.
Тебе надо бежать из этого места, побыстрее и подальше.

Ya no tienes que huir más.
Тебе больше не надо бежать.

No tienes que huir de eso.
Не надо убегать от этого.

Daisy, tienes que huir.¡Corre!
Дейзи, тебе надо бежать. Беги!.

No tienes que huir, Dave.
Вам не придется бегать, Дэйв.

Megan, no tienes que huir de esto.
Мэган, вы не должны бежать от этого.

¡Tenemos que huir!
Нужно бежать!

Tenemos que huir.
Надо бежать.

Tenemos que huir.¡Demonios.
Нужно бежать отсюда.

Tenéis que huir, ahora mismo.
Тебе нужно бежать прямо сейчас.

Tengo que huir.
Надо бежать.

No tenemos que huir.
Нам не надо бежать.

Tenemos que huir.
Мы должны бежать.

Tenemos que huir.
Нам нужно бежать.

Neal, siempre tendrás que huir.
Нил, ты будешь убегать всю жизнь.

Tenemos que huir, Olivia.
Нам нужно бежать, Оливия.

Как использовать "tienes que huir" в предложении

Si aqui se dice catalan de mierda, tienes que huir del foro, porque te acosa una horda de acomplejados subnormales.

A encontrarte en medio de una guerra encarnizada de la que tienes que huir a algún lugar donde nadie te quiere.

Si tienes que huir o derrotas a Victini por accidente, no te preocupes, volverá a aparecer de nuevo en el sótano.

Además, no es la primera vez que tienes que huir en RE, más concretamente, en RE 1 remake y RE 3.

O cuando te pesca la benemérita espacial cavando lo que no es y tienes que huir antes de que te maten.

Apareces en un templo azteca perseguido por una enorme bola de piedra de la que tienes que huir para no morir aplastado.

Si quieres perder peso tienes que huir de ese tipo de comida y sustituirla por la comida real (en inglés "real food").

También hay momentos en los que te persigue un enemigo y tienes que huir o esconderte para que no te mate instantaneamente.

Como ya mencionó un caballero en este hilo, tienes que huir de los ideales asentados desde hace mucho tiempo en esta sociedad.

Mala pareja, claro, de aquellas que si ves en una fiesta tienes que huir para que no se te atragante la bebida.