TIENES QUE HACERME на Русском - Русский перевод

• ты должен меня

Примеры использования Tienes que hacerme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tienes que hacerme un favor.
У меня к тебе просьба.

Te lo juro, tienes que hacerme caso.
Клянусь, ты должна меня послушать.

Tienes que hacerme el dólar.
Вы должны дать мне доллар.

Los dos sabemos lo que tienes que hacerme,¿verdad?
Мы оба знаем, что ты должен сделать для меня, так?

Tienes que hacerme un favor.
Ты должен оказать мне услугу.

Si quieres que te haga feliz, tienes que hacerme feliz.
Если ты хочешь, чтобы я тебя порадовал,… то и ты должен меня порадовать.

Tienes que hacerme caso, hijo.
Ты должен меня слушать, сын.

Siempre tienes que hacerme reproches.
Вечно ты так со мной.

Tienes que hacerme ver por qué?
Ты должен сказать мне почему?

Pero tú tienes que hacerme un favor a cambio.
Но тебе придется оказать мне ответную услугу.

Tienes que hacerme el desayuno.
Тебе надо сделать мне завтрак.

Tú solo tienes que hacerme una gran portada.
Ты просто пойдешь и сделаешь мне отличный снимок на обложку.

Tienes que hacerme el amor, lo necesito.
Ты должен меня любить, мне нужна любовь.

Ya no tienes que hacerme más pruebas.
Вам больше не нужно меня проверять.

Tienes que hacerme saber que estás bien.
Просто дай мне знать, что ты в безопасности.

No tienes que hacerme té, Simon.
Ты не обязан делать мне чай, Саймон.

Tienes que hacerme un favor. Debes dejar de pedírmelo.
Тебе нужно сделать мне одолжение, тебе нужно перестать меня просить.

¿Por qué tienes que hacerme sudar delante de todo el bar?
Почему ты заставляешь меня потеть на глазах всего бара?

No tienes que hacerme sentir mejor.
Не обязательно меня подбадривать.

No tienes que hacerme sentir mejor.
Ты не обязан меня утешать.

Ka Ka, tienes que hacerme este favor. Ese chico quiere destruirme!
Лара, ты должна мне помочь, этот парень хочет меня уничтожить!

Sí, tengo que hacerme una sesión de fotos para.
Да, я должен сфотографироваться для.

Crees que tengo que hacerme una cirujia?
Думаешь, мне нужна пластика?

No tienen que hacerme una fiesta.
Не надо из-за меня пропускать праздник.

¿Se supone que tiene que hacerme sentir mejor?
Полагаю это заставит меня чувствовать лучше?

Tengo que hacerme una foto para la página"Eastern Europe Virus".
Мне надо сфотографировать себя для страницы" Восточноевропейские вирусы".

Tiene que hacerme creer, tal como usted cree.
Ты должна заставить меня поверить, поверить так, как веришь ты..

Chicos, chicos, tienen que hacerme un favor.
Ребята, ребята, вы должны оказать мне услугу.

Tú no tenías que hacerme un regalo, tonto.
Тебе не стоило делать мне подарки, глупый.

Tuve que hacerme una masectomia bilateral.
Мне пришлось сделать радикальную мастэктомию.

Как использовать "tienes que hacerme" в предложении

Te recuerdo que tienes que hacerme llegar foto en cuánto lo tengas en tu casa.

—¡Por eso mismo es que tienes que hacerme callar a esos hijos de puta, Rodríguez!

Pero no te preocupes, para llegar a este punto tienes que hacerme algo muy grave.

Al final de lo que me contó, me dijo: "No tienes que hacerme ni caso.

Tienes que hacerme un favor, dijo la voz de Pablo a través del teléfono móvil.

Oye, Turnpike, recuerda que tienes que hacerme copias de las fotos de tu cámara ¿eh?

"Es que no tienes que hacerme eso nunca, mi cuerpo es mío", grita la pequeña.

Pero tienes que hacerme un favor también…, dejarme a tu criado un día de esta semana.!

Si tienes que hacerme algún secreto reproche, cuelgue tu delicada mano del lóbulo de la oreja.

Solo tienes que hacerme sufrir, marearme un poco más, el amor no existe si no cuesta.