Примеры использования Todos mis pecados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Confesé todos mis pecados!
Я искупил все свои грехи!Y detesto todos mis pecados.
Я ненавижу все мои грехи.Ella conocía los míos también. Todos mis pecados.
Она тоже мне многое прощала, знала все мои гадости.Parece que todos mis pecados volvieron a mí.
Кажется все грехи мне же и вернулись.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Tienes que limpiarme de… todos mis pecados.
Отпусти мне… все грехи мои.Por todos mis pecados, ellos me metieron en esto.
Несмотря на все мои грехи, они приняли меня.Y yo detesto todos mis pecados.
Я признаю все свои грехи.Cuando llegué allí… encontré a uno que se sabía todos mis pecados.
Я встретил ангела, который знал обо всех моих прегрешениях.Dios me perdona todos mis pecados!
Бог простит мне все мои грехи!Yo no te conozco y sin embargo, deseo estar aquí contándote todos mis pecados.
Я вообще тебя не знаю, но именно тебе перечислила бы весь список своих грехов.Quiero confesar todos mis pecados.
Хочу покаяться во всех грехах.He aquí, fue por mi bien que tuve gran amargura, pero tú libraste mi vida del hoyo de la destrucción,pues has echado tras tus espaldas todos mis pecados.
Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу Dios, limpia todos mis pecados.
Господи, отпусти мне все грехи мои.Fui a la iglesia, encontré a Jesús y le conté todos mis pecados.
Я пошла в церковь, нашла Иисуса и рассказала ему обо всех своих грехах.Lamento esto y todos mis pecados.
Прошу прощения Detesto todos mis pecados a causa de tu justo castigo pero sobre todo porque te ofende, Dios mío, que eres todo bueno y mereces todo mi amor.
Я ненавижу все мои грехи из-за твоего справедливого наказания но больше всего из-за того, что они оскорбляют тебя, No tiene sentido contar todos mis pecados.
Все мои грехи перебирать проку нет.Os ofrezco mi vida, obras y trabajos, en satisfacción de todos mis pecados y espero en vuestra bondad y misericordia infinita que me perdonaréis, me daréis gracia para enmendarme, y perseverar en vuestro santo servicio hasta el fin de mi vida.
Я вручаю Тебе мою жизнь, Quiero decir que lo siento… por todos mis pecados.
Я хочу сказать, что я сожалею… за все мои грехи.El predicador ha lavado todos mis pecados y transgresiones.
Священник смыл все мои грехи и проступки.Mira mi aflicción y mis afanes; perdona todos mis pecados.
Призри на страдание En tus plegarias, sean todos mis pecados recordados… o borrados".
В своих святых молитвах помяни мои грехи… Или сотри их.Lo siento de corazón y confieso todos mis pecados.
Я сердечно извиняюсь и сознаюсь во всех своих грехах.Sé que ya he confesado todos mis pecados, pero ahora tengo otro.
Знаю, что уже признался в своих грехах, но у меня есть еще один.Nunca podrá perdonarme todos mis pecados.
В любом случае, он никогда не простит мне мои грешки.A tu esposa… a tu hijo, a tu hija, y también todos mis pecados, los cuales seguramente coinciden con los tuyos.
Твою жену… твоего сына. твою дочь, и все мои грехи разом, которые равны твоим.De todos modos, estoy decidido, tío,porque voy a confesar todos mis pecados, seré absuelto de toda responsabilidad de todo… para siempre.
Один хрен, это всего-навсего ссака подмостом. поэтому, я собираюсь пойти и покаяться во всех своих грехах и буду освобожден от какой-либо ответственности… когда-либо.Pero si el impío se aparta de todos sus pecados que cometió, guarda todos mis estatutos y practica el derecho y la justicia, ciertamente vivirá; no morirá.
Esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis maldades.
Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.
