Примеры использования Tu humor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De tu humor.
Me encanta tu humor.
Nota tu humor. cariño.
¡Sí! Me gusta tu humor.
Мне нравится твое чувство юмора.Tu humor y galantería me sedujeron.
Твой юмор и галантность покорили меня.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
No a tu humor.
Не твоим чувством юмора.Margaret no entenderá tu humor.
Маргарет не поймет вашего юмора!No entiende tu humor como yo.
Она не понимает твой юмор так, как я.Dije que dependía de tu humor.
Сказала, что это зависит от твоего настроения.Tu humor está mejorando.
No te odio.- Sólo que me cansa tu humor.
Я не ненавижу тебя, просто устал от твоего юмора.Tu humor triste está estropeando la diversión de todo el mundo.
Sabes, siempre me gustó tu humor. .
He notado cómo tu humor cambiaba a lo largo de la tarde.
Я заметила, что у тебя настроение поменялось к вечеру.Te hará sentir mejor y equilibrará tu humor.
Usas tu humor para esconder tus emociones.
No puedes entrar y salir según tu humor.
Ты не можешь присоединяться и выходить из этого по настроению.¿Alguna vez has notado que tu humor cambia cerca de las fiestas?
Ты когда-нибудь замечал, как меняется твое настроение во время праздников?Veo que tu largo entierro no ha mejorado tu humor.
Кажется долгое погребение настроения тебе не подняло.No quiero arruinar tu humor pero quiero decirte algo sobre Adam.
Я не хочу испортить тебе настроение но я должна сказать Ese toca-metal para adultos ha mejorado tu humor.
Этот Волшебный экран для взрослых и правда улучшил тебе настроение.Recuerdas si tenía algún efecto en tu humor, como cambiarlo de manera importante, o.
Ты не помнишь, оказывала ли она влияние на твое настроение, например, резко его меняя, или.Habría esperado al menos,que hubiera tenido efecto homeopático sobre tu humor.
Я надеялась, что это возымеет гомеопатический эффект на твое настроение.Querida Inglaterra, cuanto amo tu humor y tu clima.
Дорогая Англия," Как я люблю твои болота и кустарники.Me gusta mucho tu humor, Mia pero, a veces, siento que es un modo de ocultarte.
Мне очень нравится ваш юмор, Миа. Но иногда мне кажется, что это способ… Это способ скрыть что-то.Me das tu dulzura, tu encanto, tu humor, tu pequeño cuerpo caliente.
Ты отдаешь мне Me alegro de que el hambre no haya agotado tu humor aún, pero debo advertirte, hermano, si esos vampiros intentan alimentarse se encontrarán voraces, incapaces de parar, así que cada momento que malgastas conmigo solo te llevará a la inevitable carnicería.
О, я очень рад слышать, что голод еще не подорвал твой юмор но я должен предупредить тебя, брат Если тех вампиров даже пытаться кормить они станут хищниками не в состоянии остановится так что каждый момент, который ты тратишь на меня приведет тебя только к неизбежной резне.Si empiezas teniendo un buen día y estás en ese particularsentimiento felíz cuanto menos permitas que algo cambie tu humor vas a seguir atrayendo, según la ley de atracción más situaciones, gente que sostiene ese felíz sentimiento.
Если вы с утра в добром духе и вы ощущаете это счастливое чувство,покуда вы не позволите чему-то изменить ваше настроение, вы продолжите притягивать, согласно закона притяжения, все больше ситуаций и людей, которые поддержат в вас это счастливое чувство.Entiendo por qué estás tan molesto pero tu humor no va a cambiar hasta que le digas a esa mujer lo que sientes.
Я понимаю, почему ты так зол, но твое настроение не улучшится, пока не найдешь эту женщину и не откроешься ей.
