Примеры использования Tus lágrimas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para tus lágrimas.
Для твоих слез.Porque ninguna merece tus lágrimas.
Оба не стоят твоих слез.¡Tus lágrimas son afeminadas!
Слезливостью ты баба,!No merezco tus lágrimas.
Я не стою твоих слез.¡Vi tus lágrimas en el papel!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Húmeda como tus lágrimas?
Влажная как твои слезы?Tus lágrimas no te harán ningún bien!
Ты слезы можешь не лить!No necesito tus lágrimas.
Не нужны мне твои слезы.Tus lágrimas sugieren lo contrario.
Твои слезы говорят обратное.Él no merece tus lágrimas.
Он не заслуживает твоих слез.Tus lágrimas me dicen lo contrario.
Твои слезы твердят обратное.Cuando beso tus lágrimas*.
Когда на прощание поцеловал твои слезы.*.Tus lágrimas podrían agriar la leche.
Ваши слезы испортят молоко.¿Estoy aquí para secar tus lágrimas?
Я здесь, чтобы вытирать твои слезы?Tus lágrimas indican lo contrario.
Твои слезы говорят об обратном.Esta mierda ya está bastante salada sin tus lágrimas.
Это дерьмо соленое и без твоих слез.Tus lágrimas no parecen de cocodrilo.
Твои слезы кажутся искренними.Y no haya nadie ahí**para secar tus lágrimas*.
А рядом нет никого,** кто вытер бы твои слезы*.Tus lágrimas son la señal, la señal.
Твои слезы- это сигнал, сигнал.Aliviaré tu dolor y secaré tus lágrimas.
Я утешу Tus lágrimas harán más salado al jamón.
Твои слезы сделают ветчину соленой.No me tengas miedo, gitana. Sólo quiero tus lágrimas.
Не бойся, цыганка, мне нужен только твои слезы.¿Se deslizan tus lágrimas en la almohada cuando te giras?
Когда ты ворочаешься," По подушке стекают слезы,?Tus lágrimas en la tierra le mostrarán que lo amaste.
Твои слезы, упавшие на землю, покажут, что ты любил его.Así que mantén tus lágrimas en tus ojos, donde pertenecen.
Vi tus lágrimas cuando se inundó el poblado y todos debieron irse.
Я видел, как ты разрыдалась, когда затопило деревню, и все должны были переселиться.Vuelve a pedir que lo favorezca y tus lágrimas no serán notadas. Bien.
Еще pаз пoпpoсишь за негo, и твoи слезы увидят все.Guarda tus lágrimas para alguien que las necesite.
Прибереги свои слезы для тех, кто в них будет нуждаться.Vamos, Tetona, seca tus lágrimas, tenemos escoria que atrapar.
Quizá tus lágrimas se arrepentirán por toda la sangre derramada.
Возможно, твои слезы заменят пролитую кровь.
